relate to = to be connected to or to be about someone or something
Please provide all information relaating to the claim.
relationship with = the way 2 people feel each other
He has a very good relationship with his friends.
BY THE WAY, I have never heard of "relate with" being used..in this
kind of situation
been in the UK since I was a boy