小翔 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫翻一下英文 請不要使用翻譯機

1.我們需要先準備哪些文件給你們?

2.那送去馬來西亞的文件也是這些嗎?

3.那你有如何辦勞氏檢驗的資料嗎?

4.如果全部的資料都齊全我們都是要先把資料給你們審查是嗎?

5.所以我們這些資料要先給你們審查,審查沒問題的話再送去馬來西亞是不是?那文件是你幫我們送去馬來西亞還是我們自己送去?

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. What documents should we prepare for you first?

    2. It is the same document to Malaysia ?

    3. Do you have the information of applying Lloyd's Register examine?

    4. Should we send the complete document to you first ?

    5. Is it the procedure that we submit the documents to you and the examined documents goes to Malaysia? In addition should we submit the examined document to Malaysia by ourself or you will submit it for us after you check?

    這是勞氏驗證的網站

    裡面有他的手續

    http://www.lrqa.com.tw/in/index.phtml

    希望有實際的幫到你

    參考資料:
  • 1 0 年前

    1.Which documents do we need to prepare to give you first?

    2.That sends to Malaysia's document also is these?

    3.How then you do have manage the material which fatigue examines?

    4.If the complete material all is complete we all is must examine first the material for you right?

    5.

    2009-05-02 16:47:37 補充:

    5.

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。