英文專業用字

我做演講需要這幾個字

大家幫幫忙

一 不雅照

二照片被盜用的 盜用

三 色情網站

2 個解答

評分
  • 最佳解答

    1. No nasty photoes.

    Nasty: (http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=n...

    KK: [

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/dictionary/pic/034.gif

    ]

    DJ: [

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/dictionary/pic/033.gif

    ]

    a. (形容詞 adjective)

    齷齪的;令人作嘔的;使人難受的

    This room has a very nasty smell.

    這房間有一股很難聞的氣味。

    淫猥的,下流的

    (天氣等)非常惡劣的

    In this area the weather is usually nasty in winter.

    這裡冬天的天氣通常非常惡劣。

    脾氣不好的;卑鄙的,惡意的

    Never say nasty things about others.

    千萬不可惡語中傷他人。

    險惡的,嚴重的

    Rats carry very nasty diseases.

    老鼠傳播非常嚴重的疾病。

    I got a nasty cut on my foot while playing on the beach.

    我在海灘上嬉耍時腳上割了個很大的傷口。

    難處理的,問題多的;討厭的

    This presented a nasty problem to the new governor.

    這成了新州長的一個棘手的問題。

    2. Non-authorised copies.

    authorise本來是動詞, 把過去分詞當形容詞解, 就是"授權的"意思. 加上"Non-"就是"非-"的意思, 整個就是"非授權的拷貝", 也就是盜用的意思

    3. pornograpghic website

    Pornographic: (http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=p...

    KK: [

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/dictionary/pic/041.gif

    ]

    DJ: [

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/dictionary/pic/041.gif

    ]

    a. (形容詞 adjective)

    色情文學(或圖畫)的

    2009-05-05 13:16:55 補充:

    我要補充一下, No nasty photoes是"禁止有不雅的照片", 而不是"不雅的照片"意思, No nasty請不要望文生義以為是"不-雅"~

    2009-05-05 13:25:17 補充:

    一般對於色情以porno俗稱之, 不過你這個是正式講演(formal speech), 俗文與簡稱應該避免, 因此你必須採用pornographic這個單字. porno跟erotic有些不同在於porno的包括層面比較廣, 幾乎是沒穿衣服的都算, erotic就比較專指交媾, 性行為的方面. 如果你的演講指的是性行為的色情, 你可用erotic來精確表示, 不然pornographic就可以了.

    參考資料: 雅虎字典
  • 柏逸
    Lv 7
    1 0 年前

    一、不雅照:disgusting photo

    二、盜用:steal

    三、色情網站:porn website

還有問題?馬上發問,尋求解答。