promotion image of download ymail app
Promoted
Sophie 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

洛神烏梅湯的英文

請問洛神烏梅湯的英文是什麼啊?

我要正確的說法哦

3 個解答

評分
  • Ashley
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    洛神 = roselle; rosella; rosella fruit

    (http://images.search.yahoo.com/images/view?back=ht...

    烏梅 = smoked plum

    roselle and smoked plum tea

    ROSELLE AND SMOKED PLUM TEA!!

    我不用 juice,因為不是榨出來的果汁。因為像茶一樣是泡出來的,也因為水的成分居多,所以用 tea。

    2009-05-05 22:00:22 補充:

    嗯嗯! 謝謝ET小仙大師的指導!要強調是果肉泡的茶就可以兩個調換,然後把 fruit 放第二者後面比較順。

    參考資料: Please see above
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 槑仙
    Lv 6
    1 0 年前

    (002大大太幽默了 呵呵~)

    001大大厲害厲害=連洛神花都查得到(佩服佩服~)

    建議:

    用tea的話--> smoked plum & rosella fruit tea(順序對調一下)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 妮妮
    Lv 5
    1 0 年前

    洛神烏梅湯

    Luo Mume soup...

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。