螃蟹球球 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

現在完成式&被動語態的文法問題part3

請問這個地方用被動語態對嗎?(be+pp)

He was involved in writing his doctoral dissertation.

這個句子是在奇摩字典查involve出現的第三個句子,involve作"致力於"解釋。

為什麼會用"was involved",我認為用主動即可~改成:He involved in writing his doctoral dissertation.

這樣解釋對嗎? 

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    involve: 動詞

    a) 使牽連:

    The subprime mortgage crisis involved many innocent investors in.

    次貸風暴的危機牽連了很多無辜的投資人.

    這種情形你就可以用被動來替換:

    Many innocent investors were involved (in the subprime mortgage crisis.)

    b) 包含:

    His work involves occasional social engagements.

    他的工作包含(需要)偶爾的應酬.

    這種情形你也可以用被動來替換:

    Occasional social engagements are involved in his work.

    而你例句中的"be involved in Ving",則可翻譯成聚精會神,專注於某事,是指當時他正專注於撰寫他的博士論文.

    以上,希望對你有所助益.

    參考資料: myself
  • 1 0 年前

    這裡的involved是形容詞,

    所以是be involed in +doing sth.

    這邊不是被動語態的意思。

  • eleven
    Lv 5
    1 0 年前

    這動手查一下紙本字典就可以知道了吧!!

還有問題?馬上發問,尋求解答。