RICK 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

[英文] 請各位大大幫我中文翻譯成英文 (+20點)

航太工業為高度科技密集之特種工業,各個飛機維修公司均有其特殊不同的組織架構。必須充分運用組織與系統工程,方能提昇產業競爭力,落實萬無一失的維修工作,降低人為疏失,提高機隊的妥善率;因此首重建立各項裝備之定期檢查制度及資料葵集、和評估。至於飛機改裝,因涉及大規模的維修與變更設計,必須在原設計的規範與需求的條件下,加強工程人員對飛機系統與材料的完整基礎訓練,檢驗人員對維修過程與結果,更應確實查核與簽證。本文即要求所有飛機維修與改裝之專業人員在工作基礎與觀念上,徹底遵循工作系統工程化,以提昇產業競爭力與提高機隊的妥善率之實效。

2 個解答

評分
  • Bruce
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    Aerospace industry is a highly technology-intensive industry. Every aerospace manufacturer having a different corporation structure must fully utilize its origination and system engineering to increase manufacturing competitiveness, solidify flawless maintenances, reduce human errors, and develop team efficiencies; thus, regulating maintenance, information collection, and evaluation system for equipments are essential. As for aircraft remodeling, the manufacturer based upon the conditions of original designs and regulations needs to enhance technicians/engineers’ basic training in terms of aircraft systems and materials since large scale maintenances and redesigns may be involved. In additions, maintenance certifying personnel are required to carefully exanimate and endorse all maintenance processes and results. This article demands all aircraft maintenance and remodeling technicians/engineers by following systematic working procedures under proper working basis and concept to increase actual manufacturing competitiveness and team efficiencies.

  • 匿名使用者
    7 年前

    如果有一份事業

    可以讓你每個月多增加1-10萬

    且靠著團購商品 又可以讓你省錢

    這樣的方法 是不是很吸引你呢

    通路雲介紹:

    http://makemoney68.weebly.com

    http://a4hbpo.pixnet.net/blog/post/314710958

    信箱:maddux3939@gmail.com

還有問題?馬上發問,尋求解答。