Craze 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急需訂房、check in、check out(英文對話)

急需訂房、check in、check out(英文對話)

徵求英語天才創作幾句!!!

不用太長!!!!

但訂房、check in、check out都要有喔!!!謝

已更新項目:

請附上中文翻譯喔!!!謝謝

6 個解答

評分
  • Nancy
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    Reservation(訂房):

    This is reservation desk. May I help you?

    訂房組。

    How much is a single room/double/family/suite per day?

    一間單人房/雙人房/家族房/套房多少錢?

    a single room is X dollars per day.

    一間單人房塊X錢。

    What is the check in/out time?

    幾點可以住進去?退房時間是幾點?

    The check in time is 11:00AM. The check out time is 12:00PM.

    早上11點可以進房間。退房時間是中午12點。

    I would like to reserve one single room, one double room, one family room and one suite。

    我要訂一間單人房/間雙人房/一間家族房/一間套房。

    Sure. May I have your name and phone number?

    好的。請問貴姓大名和電話號碼。

    My name is XXX. My phone number is 00000.

    我叫XXX。電話是00000.

    What time will you arrive here?

    請問幾點到達?

    1:00PM

    下午一點。

    ~~~

    Check in(登記):

    Good afternoon. Checking in?

    你好。要房間嗎?

    Yes.

    是。

    Do you have reservation?

    有訂房嗎?

    Yes. I do. My name is XXX.

    有。我訂過了,我的名字是XXX。

    Welcome! Let me see my list…. Here it is. Mr. XXX,you need a single room for 3 days. Is that correct?

    歡迎!讓我看看單子…..在這裏。你需要一間單人房住3天。對嗎?

    That is correct。

    是的。

    Would you please fill out this registration form.

    請填寫住宿登記表。

    Could I have your signature here?

    請簽名。

    ~~~

    Check out退房:

    Good morning. Checking out?

    早。要退房了?

    Yes.

    是的。

    The total of 3 nights comes up to X dollars.

    三天一共X塊錢。

    Yes. Can I pay it with a credit card?

    可以用刷卡嗎?

    Yes. definitely.

    當然可以。

    Your receipt. Thank you very much for your business. See you next time.

    Have a nice day.

    這是你的收據。謝謝光臨,下次見,祝你有愉快的一天。

    Same to you.

    你也一樣。

    先寫這些,如果還有問題再問好了。

    參考資料: 飯店訂房經驗
    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    5 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo201409150.pixnet.net/blog

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    5 年前

    【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

    【 最新活動→迎接新會員,首存狂送20% 】

    【運動→電子→對戰→現場→彩球 】

    【免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服 】

    【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    全台唯一合法博弈網站隆重登場

    中獎彩金領取僅需5分鐘立刻到手

    快來免費試試手氣吧!

    官方網站 aa777.net

    • 登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    Lisa: Good afternoon, thank you for calling Hilton Hotel, this is Lisa, how can I help you?午安 希爾頓飯店 我是麗莎 如何為您效勞

    Customer: Yes, I like to make a room reservation.我想訂房

    Lisa: I will transfer you to the reservation department, one moment please.為你轉接訂房組 請稍候

    Amy: Good afternoon, this is Amy of reservation, how can I help you?午安 我是訂房組艾咪 如何為您效勞

    Customer: I like to make a reservation for one night on 05/03/2009 , 2 people.我想訂房一晚 有兩人

    Amy:Sure, we will need your credit card information when you check in.好的 您入住時請提供信用卡資料

    Customer: No problem, you may have it on your file but I like to pay in cash.沒問題 到時會給你 但我是要付現金

    Amy: Any way you like, just let you know if you like to charge to your credit card, you may access the express check-out next morning, instead of waiting in line. That will save you time. 都可以 只是若用信用卡 明早可用快速退房結帳 不必排隊 節省時間

    Customer: Thank you for the information, I will decide when I check-in.謝謝 我到時再決定

    Amy: Of course.當然。

    參考資料: US 20 yrs
    • 登入以對解答發表意見
  • apylin
    Lv 6
    1 0 年前

    Customer :Could I make a reservation, please?

    顧客 : 我想訂房

    Front Desk :Yes, certainly. When would you like to make a reservation for?

    櫃臺 : 沒問題, 請問要訂幾號?

    Customer :I would like to make a reservation a standard room for 2 people on May 19.

    顧客 : 我想訂一間2個人的商務套房, 5月19號

    Front Desk : Our check in time is 2 pm and the check out time is 12 pm. Is it ok with you?

    櫃臺 : 我們的客房入住時間是2點, 退房房間是12點

    這樣可以嗎?

    參考資料: myself
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。