帥叮叮 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

撞球的基本規則(英文)

各位大大好

希望大大可以給予小弟一些英文的基本規則

大約5-10條

可以的話麻煩附上中文

感謝大大囉

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    1. The object of the game is to score more points than the opponent by potting object balls in a predefined order.

    遊戲的目的在於,把目標球按照規定順序打進袋,而比對手取的更多分數.

    2. At the start of a frame, the balls are positioned and the players take it in turns to hit a shot in a single strike from the tip of the cue, their aim being to pot one of the red balls and score a point.

    一開始,把球擺在三角框內.球員輪流打一杆,目標要把紅球打進袋.

    3. If they do pot at least one red, then it remains in the pocket and they are allowed another shot - this time the aim being to pot one of the colours.

    如果打進至少一個紅球(紅球不拿出來),那麼就可以再打一杆.這次要打其他顏色的球.

    4. If successful, then they gain the value of the colour potted.

    如果打進了,就得到該色球的分數.

    5. It is returned to its correct position on the table and they must try to pot another red again.

    然後把色球放回到正確位置,重新再打紅球.

    6. This process continues until they fail to pot the desired ball, at which point their opponent comes back to the table to play the next shot.

    重複以上的程序,直到沒把球打進袋中.這時,換對手進場開始打球.

    7. The game continues in this manner until all the reds are potted and only the 6 colours are left on the table; at that point the aim is then to pot the colours in the order yellow, green, brown, blue, pink, black.

    遊戲持續進行,直到所有紅球都進袋,而檯面上只剩下六顆色球.這時開始按黃、綠、棕、藍、粉紅、黑的順序把球打進袋中.

    8. When a colour is potted in this phase of a frame, it remains off the table.

    這時進袋的色球,不再拿出來.

    9. When the final ball is potted, the player with the most points wins

    當最後一個球進袋,得分最高的人勝利.

    其他還有死球扣分、犯規等規定,請參考下列網址:

    http://en.wikipedia.org/wiki/Snooker_rules

  • 1 0 年前

    那種..

    8 ball or 9 ball or snooker

還有問題?馬上發問,尋求解答。