? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻譯(15點)感謝您

1. Identify the Hazards

.Other live cables in cableway

.Smoke/fire/flooding boundaries

.Electrical shock

.Falling from overhead

.Cableway damage

.Equipment which could be affected

2.Assess the Hazards

RAC

.Other live cables in cableway 2

.Smoke/fire/flooding boundaries 3

.Electrical shock 2

.Falling from overhead 3

.Cableway damage 4

.Equipment which could be affected 5

已更新項目:

這英文是一個海軍風險管理ㄉ評估...

但我還是無法了解內容...

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1:辨認危險 . 在空中覽繩的其他活纜繩。煙或火或者洪水界限。电击 . 落從天花板 . 空中覽繩損傷 . 可能受影響的設備

    2:估計危險 RAC . 在空中覽繩2的其他活纜繩 . 煙或火或者洪水界限3。电击2 . 落從天花板3 . 空中覽繩損傷4 . 可能是受影響5的設備

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    1. Identify the Hazards 找出危機

    .Other live cables in cableway 電纜道內的活電線

    .Smoke/fire/flooding boundaries 煙霧/火從/淹水的範圍

    .Electrical shock 漏電流

    .Falling from overhead 高空壓物

    .Cableway damage 電纜道內損壞

    .Equipment which could be affected 受應饗的道具

    2.Assess the Hazards RAC 危機考量

    .Other live cables in cableway 2 電纜道內的活電線 2

    .Smoke/fire/flooding boundaries 3 煙霧/火從/淹水的範圍 3

    .Electrical shock 2 漏電流 2

    .Falling from overhead 3 高空壓物 3

    .Cableway damage 4 電纜道內損壞 4

    .Equipment which could be affected 5 受應饗的道具 5

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1. 辨認危險 . 在空中覽繩的其他活纜繩 . 煙或火或者洪水界限 . 电击 . 落從天花板 . 空中覽繩損傷 . 可能受影響的設備

    2.Assess危險 RAC . 在空中覽繩2的其他活纜繩 . 煙或火或者洪水界限3。电击2 . 落從天花板3 . 空中覽繩損傷4 . 可能是受影響5的設備

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1 。查明災害

    。其他活電纜索道

    .Smoke /消防/水浸邊界

    。觸電

    。墮開銷

    。索道損害

    。設備可能受到影響

    2.Assess危害

    吸波塗層

    。其他活電纜索道2

    .Smoke /消防/水浸界限3

    。電擊2

    。墮開銷3

    。索道損害4

    。設備可能會影響5

    翻譯完成~

    參考資料: 腦袋
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    1.辨認危險

    . 在空中覽繩的其他活纜繩。煙或火或者洪水界限。电击

    . 落從天花板

    . 空中覽繩損傷

    . 可能受影響的設備

    2.估計危險

    RAC

    . 在空中覽繩2的其他活纜繩。煙或火或者洪水界限3。电击2

    . 落從天花板3

    . 空中覽繩損傷4

    . 可能是受影響5的設備

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。