Yawen 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

求英法勵志名言

我想要一些法文和英文的勵志名言

1.要有中文對照

2.不要錯誤或是從中文翻譯過去

3.最好寫出是誰說過的話

P.S. 如果是同一個意思且英法都有的最好

已更新項目:

TO:ET小仙

英文可以喔 但是有法文更好XD

我希望是偏向成功和人生這方面的

長度大概就一句話這樣 不用太長

我希望越多越好

TKS.

1 個解答

評分
  • 槑仙
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    你好!

    勵志名言是有啦but沒有法文可以嗎?

    請問:

    1. 是要哪一方面的名言:家庭 / 成功 / 人生...

    2. 是要長篇還是短篇?(約幾行?)

    3. 大概需要幾篇?

    ~~謝謝~~

    2009-05-19 16:11:13 補充:

    你好!

    1. 社會篇:

    There is no such thing as a free lunch.

    天下沒有白吃的午餐

    - Milton Friedman(1912~1999還在)

    經濟學家 1976年經諾貝爾濟學獎得主

    2.

    To be social is to be forgiving.

    與人相處是要能原諒他人

    - Robert Frost(1874~1963)

    美國詩人 風格以樸實的魅力和樸實的哲理著稱

    3.

    Seriously, I do not think I am fit for the presidency.

    說真的 我不覺得我適合當總統

    - Abraham Lincoln(1809~1865)

    美國第16任總統林肯發表:解放黑奴宣言

    4.

    The four most miserable years of my life......

    我一生中最悲慘的四年......

    - John Adams (1735~1826)

    美國第2任總統 其子為第6任總統

    5. 時代篇:

    It is history that teaches us to hope.

    歷史教導我們-抱持希望

    - Robert E. Lee(1807~1870)

    南北戰爭南軍將軍

    6. 工作篇:

    Always be smarter than the people who hire you.

    永遠要聰明過於你的老闆(們)

    - Lena Horne(1917~1999還在)

    黑人女歌星 演員

    7.

    If you rest, you rust.

    休息讓人生鏽

    - Helen Hayes(1900~1993)

    1932年奧斯卡最佳女主角

    8.

    How Sunday into Monday melts!

    週日溶入週一真迅速

    - Ogden Nash(1902~1971)

    詩人/作家=當時美國最著名的幽默詩人

    9. 人生篇:

    Happiness meana guite nerves.

    快樂意味神經相當寧靜

    - W. C. Fields(1880~1946)

    美國喜劇演員

    10.

    Happiness is awarm puppy.

    快樂是一隻溫暖的小狗

    - Charles Shultz

    連環漫畫 史努比 作者

    ~~謝謝參考~~ (中文是我自己翻譯的=怕被說盜版)

    其實已經打了2小時but前2次都流失=先這樣(快起笑了)

    2009-05-19 16:22:30 補充:

    更正:

    10. Happiness is a warm puppy.

    11.

    Expect things of yourself.

    凡事要求自己

    - Michael Jorden(1963~ )

    NBA職籃明星 外號*空中飛人*

    12.

    It ain't over till it's over.

    比賽終了才知輸贏

    - Yogi Berra(1925~1999還在)

    棒球聯盟選手 1940~1960年代最佳捕手的不二人選

    13.

    Be sure you're right, then go ahead.

    (一旦)確定你是對的就勇往直前

    - DaVY Crockett(1786~1836)

    美國邊疆開拓英雄

    2009-05-19 16:32:04 補充:

    14.

    Do the common things of life in uncommon way.

    在平凡的生活中以不尋常的方式做事情

    - George Washington Carver(1860~1943)

    黑人教育家 農業改良專家 發明輪作法

    15.

    Only a life lived for others is a life worthwhile.

    只有為他人而活的生命=才有(存在)價值/才有生命價值

    - Albert Einstein(1879~1955)

    相對論創始人 1912年諾貝爾物理獎得主

    參考資料: 英語名句字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。