匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

我只會使用美式英語,在英式英語系國家溝通會困難?

我只會使用美式英語,但在英式英語系國家跟當地人溝通會不會困難呢?

已更新項目:

各位回答者:

不瞞大家來說,其實我是聽障者......這是基於網路安全的因素......故不敢說明自己耳朵聽不見,真的很對不起大家!

如此,我不會「聽」、「說」,但是會「讀」、「寫」。

我的英文等級〝最高〞只不過是英檢中級(其實我根本沒考過GEPT,純粹是估量自己罷),等同於高中職程度的英文。我根本沒考大學......

所以我所學的英文除了來自學校,也來自歐美書籍雜誌電影之類,當然包括日常生活的經驗。我才會認為自己學的就是美式的。

現在我還沒出國的打算,不過我在前一題就已經選定了英美加澳紐5國了!

2 個已更新項目:

我之所以說自己說美式英語,這是因為我的英式英語不夠成熟。

而且DJ音標的母音部分太難記了!

3 個已更新項目:

我很想出國其實不是要留學或遊學,而是觀光......

10 個解答

評分
  • 最佳解答

    大致上倒是沒有神麼問題

    可能就是accent不一樣而已啦!! 但要注意的是, 有一些特別的單字是只有講英式英語國家才會聽到的, 像是如果在學校聽到大家講 'revise' 或 'revision' 是'複習'的意思 而不是美式英語'修改'的意思喔

    還有要注意的一點就是 在講英式英語的國家 一些單字的拼音會有些許的不同 像是:

    英式-colour 美式- color

    英式-metre 美式- meter

    不過這些都是很容易分辨的啦! 所以不必太擔心, 畢竟不一樣拼音的單字就那幾個 很容易背的 ;)

    最後, 如果想在出發前在做點準備的話, 建議就多看些英式英文的小說, 比如說 我現在就正在看 Confession of a shopaholic 也就是之前上映的電影: 購物狂的異想世界 (最好是看書來複習 因為這部電影是用美式英語)

    參考資料: 住在歐洲的路人甲
  • 4 年前

    英文沒有學好,不管出國或工作上面真的會到處碰壁

    《分享一個我自己的例子》

    我在求學時期就沒有把英文讀好,出了社會工作上升遷總是擦身而過

    甚至連自己1個人出國,都因為英文不好,而在機場困住1個多小時才出去

    所以讓我下定決心想要把英文學好,就去報名了傳統的英文補習班

    雖然精挑細選了小班制的教學,可是班上同學的程度普遍都比我好太多

    時間久了因為程度跟不太上,舊的內容還沒消化,新的當然也來不及吸收

    加上常常下了班就匆匆忙忙的趕去上課,舟車勞頓太累自我放棄

    所以後來真心體會到,學習任何的語言不外乎就是要有 恆心+毅力

    既然這樣的方式沒辦法長時間堅持學習下去,那就另外找適合的方法

    因為我朋友也跟我有同樣的情況,英文不好在工作上一直有阻礙

    後來他選擇了現在很流行的線上學英文來幫助他自己提升英文

    優點是不用花太多的時間通勤來回跑補習班,反而多了更多時間練習英文

    我也是後來聽他開口說英文而嚇到,沒想到會進步的這麼迅速

    而且變的很敢開口說英文,我覺得大部份的人都敗在不敢開口說英文

    這真的是最大的突破跟進步!

    所以我就特別花了點時間,研究不用跑補習班就可以學英文的資訊

    如果你也想提升自己的英文程度,來應付你工作上或娛樂上需求

    可以參考一下我找的資料,希望對你也有幫助

    提供幾個不用去補習班,就可以在家學英文的方法給大家喔

    他的特色是線上填寫資料,就可以讓你在家用電腦就能免費試聽

    每個老師的教法都不同,真的要實際聽過才會知道適不適合自己

    所以建議每一家都填表試聽看看 (真的不收費喔)

    因為通常有比較之下,才會發現哪個老師,哪個方法更適合自己

    這樣也是幫助自己學習起來更容易吸收的方式

    【推薦一】姚明指定推薦 TutorABC(每月只要990元)

    我朋友就是上這家,真的優質首推第一選擇

    他們有自己的系統跟教材,目前聽到的反映跟回饋都很不錯

    而且教學還有區分,針對家裡的小寶貝也有專門的免費試聽課程(18歲以下)

    是全球首間全年365天24小時線上英語教學機構

    由美國矽谷核心科技團隊研發,實現獨步全球的雲端運算整合服務

    獨家專利的DCGS多元課程體系、隨到隨學的靈活排課、專業認證的全球師資

    為您提供優質且高效的真人線上互動語言學習平臺

    外籍顧問指導的過程,留下詳細紀錄,完整追蹤您的學習成效

    都是外籍老師24小時線上教學的喔,就算凌晨或半夜上課都不怕

    我覺得要學好英文的話,有幾點很重要:環境.時間.老師.方法.教材

    他們全部都俱備了,果然是學英文最佳選擇

    一 最彈性的學習時間:全天候24小時學習時間自由安排

    二 最專業的外師顧問:不僅是專業英語老師,更知道如何激發人的積極性

    三 最隱私的學習環境:可控制的學習視訊,自在的上課環境

    四 最有效的英語學習法:雲端教室,充分開口機會,首創評鑑制度

    五 最個性化的教材內容:動態課程生成系統,量身訂做的個人化教材

    六 最輕鬆的真人互動教學:線上真人同步互動學習機制,線上交流無壓力

    真的是把一些常會發生的狀況都克服了,也讓學英文感覺起來更輕鬆更快樂了

    現在!現在的好康是他有開放免費線上試聽的名額

    免費線上試聽! 免費線上試聽!免費線上試聽!

    只要填表格就可以免費試聽,我覺得這是一定要的阿

    誰知道會不會因此就一觸即發開啟你英文潛在的爆發力

    所以強烈建議,馬上填表格免費線上試聽

    先泡茶咖啡,準備好筆電,躺在沙發翹著二郎腿,輕鬆的學英文吧

    動起來!讓自己的英文能力爆發出來

    一般填表/免費試聽 → http://goo.gl/24QfFB

    18歲以下/免費試聽 → http://goo.gl/VvLqu5

    【推薦二】Engoo線上英語學習(每堂只要48元唷)

    真正零負擔的線上英文教學

    英文從小學到大卻不見進步?

    花了大錢學習卻總是斷斷續續?

    創造語言環境、降低經濟門檻!

    解決您英文卡關的問題,原來學英文能如此輕鬆愉快!

    馬上體驗Engoo線上英語學習 http://goo.gl/hzLKHl

    【推薦三】English town(每堂只要75元唷)

    創新的教學模式替很多知名大企業的員工提升英文能力

    (例:Google,微軟,HSBC匯豐銀行,麥當勞,BMW等世界知名企業)

    吸引我的是也可以利用iPad或Android平板電腦就可以線上學英文

    而且每堂課只要75元,他的外籍老師還是24小時在線上教學的

    所以不用怕你的時間跟老師配合不上

    最有效、最方便、價格最實在的線上英文學習 - Englishtown

    Englishtown總公司為瑞典的EF文教集團,目前是全世界最大的教育機構,在台北

    、台中、高雄、台南都設有海外遊留學課程諮詢服務中心,也是目前台灣最大的遊

    留學機構;而Englishtown線上英文在全世界已有超過2000萬名的學員,並於2003

    年正式導入台灣,成為目前台灣市場上唯一世界級的線上英語學習機構,不斷致力於

    為您打造一個最有效、最方便、價格最實在的線上英文學習平台而努力!

    幫助您全面提升聽說讀寫能力

    我們擁有27000名來自美國、加拿大、 英國、澳洲...等世界各地最專業的外籍老師,

    24小時隨時為您進行 真人1對1 或是 6人左右 的國際小組課程,您還可以利用我們

    耗資7000萬美金打造的線上影音教材,進行聽說讀寫全方位練習,英文立即突飛猛進

    學英文投資自己,千萬不要先負債!!

    我們提供您最輕鬆無負擔的價格,全外籍師資

    1對1 平均一堂 600元,1對6 平均一堂 75元!

    馬上填表體驗外籍老師教學 http://goo.gl/f1dR7F

    【推薦四】Tutor4u 空中家教

    這家應該大家都不陌生,空中美語有30年精粹的經驗與品質有目共睹絕非

    坊間視訊教學老師自行編輯的教材可比擬,除了優秀的Tutor4U團隊之外,

    雜誌中大家熟悉的空中美語講師群們也將親自與您互動教學,就在家中,

    近在咫尺。每日與空中家教直接線上互動,可提升英語「聽,說」的能力,

    彌補聽說讀寫中「說」的嚴重不足。

    馬上空中美語免費試聽 http://goo.gl/CYY8He

    我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文

    才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課

    光來回車程就省了1~2個小時,省下的時間可以多背好幾個單字

    也可以輕鬆在家線上學英文,想學好英文的人這是一個很不錯的機會~

    用正確的方法一次把英文學起來!!

    【推薦五】空中美語-實體成人美語學校

    如果你是個幸運兒,可以準時上下班(真是太讓人羨慕了啦!)

    也還是比較習慣實際到教室聽老師上課的人

    你可以參考一下這個空中美語,他是針對成人美語的教學

    其實他也很吸引我,他的課程特色有:

    .堅持小班制,學員人數在5~15人。

    .堅持學員有充分練習的機會,保證開口說好英文。

    .堅持最優秀的師資,具備國外英語文相關碩士/教學證照。

    .堅持用最好的教材,研發及嚴選最適合學員程度與需求。

    .堅持學費最優惠,輕鬆學好英文最重要。

    不管你是想先了解,或是決定要上課了,都建議你用網路填表的方式讓他們來連絡你

    因為現在只要在網路上填寫表格,就會另外有免費好禮可以拿

    與其自己打電話去詢問,還不如填表讓他們打來省電話費

    還可以拿贈品,你說對不對 XD

    立即填表好禮免費拿 http://goo.gl/kC5bhK

  • 匿名使用者
    6 年前

    你是否考慮要自學或是要去找補習班上英語課?

    你是否猶豫自學好?還是補習好?

    ----------限時超級好康,在家學英文免費送------------

    前往網址,就送限量色筆組和免費體驗課程

    http://product.mobchannels.com/redirect.php?k=bbc1...

    如於活動期間內再加入TutorABCJr

    再享超值優惠$ 20,000現金折扣或 免費60堂課 2選一

  • 匿名使用者
    6 年前

    台灣第一家合法博弈娛樂城熱烈開幕!

    運動彩、遊戲對戰、現場百家樂、多國彩球

    高賠率投注,歡迎您免費體驗!

    網址 TS8855.NET

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    尼英文都已經很高級了、一點也不用擔心!

    也許每個地方、國家有時對同個東西會有不同的用語,若不了解可用寫下來的方式請教別人,相信大家都很樂意與尼溝通的,我之前在飛機上遇到一個美國女生,她也是不能聽、說,都是用寫的和人溝通,她就一個人跑去泰國玩、順便找男朋友。

    一般學美語的人遇到很大的挑戰是 - 聽不懂口音超重的英國腔,這點對尼來說一點都不是問題,況且一般觀光相關的文句都不會是什麼太"特別"的,放心吧!!好好玩

  • 1 0 年前

    不會有困難,你不用擔心。

    像台灣與中國的中文,起源是一樣的;我與中國人說中文時,我沒有遇過什麼困難,僅於聽到其慣用語時,稍加解釋就沒有問題了。受美國文化的影響(電影、戲劇),其實講英式英語國家的人,會了解美式英語多於美國人了解英式英語的程度。

    英語算是世界上的共通語言no. 1,像我的客戶來自五大洋、五大洲,每個國家的人有不同的用法、口音,但都還算好溝通。

    反而學習去適應每個國家間,不同的用法、語氣、口音,對你是有幫助的(總不能永遠只聽得懂美國人or English native在講什麼吧)。

    若你有中級程度,僅有的聽、說障礙,可以靠參加「會話」課程解決,真的有幫助(若你有認真參與課堂,勇於說的話)。若要出國把聽、說、讀、寫拉到中級平衡後,再出去會比較不會浪費錢(學什麼語言都是這樣)。

    若出國的費用,是你考慮的重點,你要注意一下匯率:

    - 紐幣由1-2年前的25、26,回到目前19點多,這幾週已由18.5回到19.7了哦,紐幣好像慢慢在升了。

    - 澳幣也由1-2的27、28,升到過23左右,但這幾週又走回到25了。

    考慮各國學校時,把學費都換算一下,對你有幫助的。

    以上希望有所幫助。

    參考資料: 我的工作&遊學經驗
  • 1 0 年前

    不會!所謂「美式」和「英式」英語就像臺灣人跟大陸人講的中文一樣,只是口音、語調和部份語彙略有不同,文法和修辭都是相同的。我個人去英國遊學和旅遊紐西蘭的經驗是:我們講的英語他們其實都聽得懂。尤其是在觀光區,聽慣觀光客南腔北調的當地人更是沒有問題。像:"I'd like some French fries." "Oh, you want chips."(註:薯條在美、英地區不同稱呼)但他們的口音有時候會難倒聽慣所謂「標準英語」的我們─例如愛丁堡街上濃重蘇格蘭腔的老伯伯、及奧克蘭機場餐廳的印度裔員工...

    參考資料: 有旅英、紐經驗的小學英師
  • 1 0 年前

    首先必須說ㄧ樓 的 eric大大說得很好,很貼切 !

    再來,不知版大為何有此疑問 ? 難道完全不知道美式英語和英式英語的不同嗎 ?

    本人英文雖不是頂呱呱,但也知道兩者最大的不同是:

    美式英語 : R的捲舌音非常地隆重 ,

    說話腔調比較活潑生動

    英式英語 :R的捲舌音不明顯 , 幾乎是

    沒捲舌音.說話腔調比較紳士

    與呆板

    當然美式和英式有些用詞會不一樣 , 但問題不大

    就像南部台語和北部台語也有些是不同的

  • 1 0 年前

    其實會英文大概跑全世界都不困難~只是發音方面口音有些不同~不過外國人還是大概能聽的出來.所以你放心囉!不會太困難~

    2009-05-10 08:12:52 補充:

    我目前在澳洲就是英式發音~美式發音只是語氣重了點!!不會差太多!

  • 1 0 年前

    你說你會美式但是要看你是哪一級?

    1.如果你是初級 不管去美國或英國都有問題

    2.要是中級,日常生活買東西還可以拉 多多發問

    3.要是高級,你的程度 已經不需要問了

    問題是?

    你是在哪裡學的英文?

    腔調才是重點,

    日本人說英文 跟山東人說中文一樣 北京人聽不懂

    美國 英國 澳洲 加拿大 都講英文 可是都不太一樣 有慣用語

    就像大陸 香港 台灣 新加坡 都可以說中文 可是都不太一樣

    地區腔調 你聽也聽不聽香港人在說甚麼?

    公車 公共汽車 公交車 巴士 區間車

    你知道它們的分別嗎?如果你能分辨 那你去哪都不會有問題?

    祝你出國旅遊或留學愉快

    你是要去哪一國?

還有問題?馬上發問,尋求解答。