小孩 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急!請英文高手幫忙翻譯為中文!!

Marion,who works in a real eastate office ,is depressed about her life-especiall her unhappy love relationship. Because she is feeling ill,her supervisor lets her leave early; he gives her $40.000 in cash from a house sale to put in the bank pn her way home. However,temptation gets the best of the moody young woman.

P.S我不要用翻譯機翻出來的喔!!謝謝!!

已更新項目:

抱歉eastate改為eatate 我不小心打錯了

2 個已更新項目:

especiall~>especially

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Marion,who works in a real eastate office ,is depressed about her life-especially her unhappy love relationship. Because she is feeling ill,her supervisor lets her leave early; he gives her $40.000 in cash from a house sale to put in the bank on her way home. However,temptation gets the best of the moody young woman.

    在一家房地產營業所工作的馬莉安, 生活很沮喪 - 尤其是她不快樂的愛情關係. 因為她覺得身體不適, 主管讓她提早下班. 主管把房屋銷售款現金四萬元交給她, 去存入回家途中會經過的銀行. 然而這心情變化不定的年輕女人卻屈服於金錢的誘惑.

    參考資料: myself
  • 1 0 年前

    Marion,who works in a real eastate office

    Marion 在一家不動產公司上班,

    is depressed about her life

    她對於她的生命非常沮喪

    especiall her unhappy love relationship.

    尤其是她不愉快的愛情關係

    Because she is feeling ill,her supervisor lets her leave early

    因為她身體不適 她的主管讓他提早離開

    he gives her $40.000 in cash from a house sale to put in the bank in

    her way home.

    主管給了她從販售房屋中得到的 $40.000現金 放在她要回家途中會經過的銀行

    However,temptation gets the best of the moody young woman.

    然而 誘惑(40.000現金)算是給這悲傷的年輕女人最好的慰藉

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    馬里昂,誰的工作真正eastate辦公室,對她是抑鬱生命especiall愛她的不愉快的關係。因為她感覺不舒服,她的上司讓她提早離開,他給她四十點○○○美元現金房子出售給了該銀行的PN回家途中。然而,誘惑得到最好的穆迪年輕女子。

還有問題?馬上發問,尋求解答。