zzz 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

公司名稱 中翻英..急急急....

詳嘉電鍍廠股份有限公司 中翻英

3 個解答

評分
  • ?
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    1. 詳嘉: Hsiang Chia

    2. 電鍍的種類很多

    一般簡稱 Plating

    http://www.yunggu.com.tw/index.php?lang=2&encoding...

    或者稱為 Electroplating

    http://www.janchin.com.tw/

    有人以工業塗裝 Industrial Coating 泛稱

    http://www.flweb.com.tw/eng/index.asp

    (注意:galvanization 為熱浸鍍鋅,我想應該不是貴公司使用的電鍍方式.)

    3. 股份有限公司: Limited Company (簡寫 Ltd.) 簡稱 Corporation

    結論:Hsiang Chia Electroplating Limited Company

  • 1 0 年前

    hsiang chia galvanization factory corporation

    應該是這樣

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    ''Detailed fine galvanization factory Limited liability company''

    這是你要的答案

還有問題?馬上發問,尋求解答。