小腳 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

clever跟smart的差別

想要問一下

clever跟smart的差別

還有就是

若是拿來形容人的話

有什麼差別

已更新項目:

那~

如果是要形容

1 處事很靈巧,考慮層面很廣

2 智商很高的

這2種聰明

在英文上,有不一樣的單字可形容嗎?

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    clever是指清楚的、機靈的

    smart是指聰明的、敏捷的、整齊的

    它涵蓋滿多層面的~~不過都是positive的就是了:)

    如果是要形容

    1 處事很靈巧,考慮層面很廣

    可以用considered, advised,或wise

    2 智商很高的

    可以用intelligent, bright,或brilliant

    (以上用到的英文詞全都是形容詞噢!)

    參考資料: myself (:
  • 槑仙
    Lv 6
    1 0 年前

    你好!

    這時候就要查英英字典

    因為要以外國人的解釋為準則

    不然哄~~ 會輸給日本人 (冷笑話)

    ~~這是以前的痛苦經驗談~~

  • 1 0 年前

    clever:指天才 名詞

    smart:聰明的 形容詞

    參考資料: 自己
  • Louis
    Lv 7
    1 0 年前

    clever有狡詐和投機取巧的負面意思,所以通常讚美人都用smart,因為smart沒有負面的意思,純綷是聰明。

還有問題?馬上發問,尋求解答。