心風潮 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

stamped with a seal 是什麼意思?

stamped with a seal 是什麼意思?

stamped with a seal 是什麼意思?

stamped with a seal 是什麼意思?

謝謝

6 個解答

評分
  • ricky
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    (完全自翻 沒有用網路翻譯機)

    (歡迎指教)

    (喜歡的話就選我吧)

    stamped 動詞(stamp的過去式當被動語氣)意思是: 蓋章

    seal 名詞 意思是: 泥印 章印

    stamped with a seal: 把...蓋上章印

    有相關問題的話 歡迎補充

    參考資料: 美國多年留學&英文分類高手的我
  • 1 0 年前

    在某些法律文件或信件封口,用一種紅色的熱蠟,加上捺印。

    有表示 "保密" 或 "機密重要" 的意思

    參考資料: 當老師的好朋友
  • Louis
    Lv 7
    1 0 年前

    就字面上看這個片語是被蓋上印章的意思,但西洋文書通常是簽字算數,如要特別標明是stamped with a seal有可能是蓋鋼印的意思,這是西方一種防偽造的方法,通常在有法律效應的文件上實施。

  • candy
    Lv 5
    1 0 年前

    stamped with a seal 是什麼意思?

    stamped with a seal 用蓋印章的方式做標記.

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_5.gif

    stamp 和seal 做名詞時皆是印章.

    此句的 stamped變成動詞,是做花樣,記號,標記之意.

    參考資料: candy的知識
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    stamped with a seal 郵資已付

  • 1 0 年前

    蓋印章的意思。

    在某些法律文件或信件封口,用一種紅色的熱蠟,加上捺印。

還有問題?馬上發問,尋求解答。