?
Lv 4
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻譯ˇ急!!有關機械上的翻譯

有關機械上的翻譯 哪位大大可幫忙 感恩唷

Density

Hardness shore D

Tensile strength

Elongation at break

Compressive Strength (1%Strain)

Deformation under load at room temperature 24 hours at 13,7 N/mm2

Permanent deformation as above affer releasing of 24 hours at room temperature

Coefficient of frication (static)

Coefficient of frication (dynamic)

Wear Factor (PV=0.7)

Service Temperaturn (min-max)

Coefficient of Linera Expansion

Fire test

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Density

    密度

    Hardness shore D

    蕭式硬度D

    Tensile strength

    抗拉強度

    Elongation at break

    破裂時之伸長率

    Compressive Strength (1%Strain)

    壓縮強度(1%之應變)

    Deformation under load at room temperature 24 hours at 13,7 N/mm2

    室溫下,承受24小時負荷時之變形,應力為13 .7N/mm2

    Permanent deformation as above affer releasing of 24 hours at room temperature

    依上述條件,室溫下,解除負荷後24小時之永久變形

    Coefficient of frication (static)

    靜摩擦係數

    Coefficient of frication (dynamic)

    動摩擦係數

    Wear Factor (PV=0.7)

    磨耗因素 (PV=0.7)

    Service Temperaturn (min-max)

    工作溫度 (最小--最大)

    Coefficient of Linera Expansion

    線性膨脹係數

    Fire test

    燃燒測試

    參考資料: myself
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    HI!!!

    密度

    硬度岸 D

    拉伸強度

    斷裂伸長率

    抗壓強度 (1%株)

    形變載荷在室溫下 13,7 N/mm2 在 24 小時

    作為以上以釋放的 24 小時在室溫下的永久變形

    係數的 frication (靜態)

    係數的 frication (動態)

    穿因數 (光伏 = 之零點七)

    服務 Temperaturn (最小值最大)

    Linera 脹係數

    消防測試

    讀看看ㄛ!

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    我是用YAHOO翻譯機我是用翻譯的

    密度 堅硬岸D 抗拉强度 在斷裂的伸長耐壓強度(1%Strain)在裝載之下的變形在室溫在13,7 N/mm2的24個小時 永久變形如上所述affer發布24個小時在室溫 系數frication (靜態) 系數frication (動態) 穿戴因素(PV=0.7) 為Temperaturn服務(分鐘最大) 系數Linera擴展 發射試驗

    參考資料: YAHOO翻譯機
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。