Crystal 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急!!請幫我將法國的相關簡介翻譯成英文!!

《請幫我把以下文章翻譯成英文,用字盡量簡單,謝謝》

法國位於歐洲西部,鄰近德國、瑞士、義大利等國。法國的首都是巴黎。法國主要的語言是法語,人口約有6500萬人。法國著名的景點有艾菲爾鐵塔、凱旋門、羅浮宮等。

在法國有相當多的禮儀,人際關係方面,法國人打招呼主要是握手、擁抱及親吻臉頰。飲食方面也有許多規矩,像是沒徵得女主人同意前不可以為自己或別人斟咖啡,因為這是女主人的權利。用餐時,兩手可以放在餐桌上,但卻不能將兩肘支在桌子上。法國人對於服飾也很講究,出席正式場合時,法國人通常要穿西裝、套裙或連衣裙。

已更新項目:

補充一句:

如果要送花給法國人,不要送黃色的花,因為那代表不忠誠。

2 個解答

評分
  • Bruce
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    France is located in Western Europe, bordered by Germany, Switzerland, Italy, and other countries. French is the solo official language in France. Its population is estimated at 65 million. The most popular tourist attractions include Eiffel Tower, Arch of Triumph, Grand Louvre, and etc.

    There are many formalities in France. It is customary in social occasions to shake hands, give a kiss on the cheek or hug upon meeting someone. There are also some eating customs, for example, one should never pour his/her own drink without the permission of the hostess, since this is a privilege of a hostess. During a meal, laying both hands on the dinning table is considered appropriate but not elbows. Certain dress codes should be followed in France, for instance, a suit is required for a man while a one-piece dress is proper for a woman in a formal occasion. In additions, don’t send flowers in yellow because they represents unfaithful.

  • 匿名使用者
    6 年前

    * ***** http://*****/

    [電子遊戲]

    拉霸、水果盤、7PK、5PK

    [運彩遊戲]

    棒球、籃球、足球、網球、冰球、各種體育經典賽事

    [真人遊戲]

    百家樂、21點、骰寶、輪盤、牌九、三公、輪盤、翻攤、牛牛、二八杠

    [對戰遊戲]

    台灣麻將、德州撲克、骰盅吹牛、四支刀、鬥地主、十三支、二八槓、暗棋、接龍

    [彩球遊戲]

    香港六合、台灣樂透、今彩539、樂合彩、大陸時時彩、基諾彩、北京賽車、賽狗、賽馬、指數

    [優惠活動]

    1. 新舊會員儲值就送500點

    2. 真人百家樂彩金等你拿

    ***** http://*****/

    歡迎免費體驗試玩!!

    線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊 ~

還有問題?馬上發問,尋求解答。