ア祖 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Group和Team,哪一個比較大?

常常看到偶像團體會寫Group,但是Group又有組織的意思

反則

Team則用於球隊之類的,但有時候也會用在偶像團體

 

1. 如果以正常使用來說Group和Team,到底哪一個人數比較多?

2. 再加一個問題Club和Group,又是哪個會比較多人?

 

 

對不起,問太多了

那就希望可以找到好的答案了,謝謝!

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    基本上,group/team/club都有"一群"的意思,意指"兩個"以上,比較沒有太多那個人數比較多或少的分別;但在意思及用法上郤有些不同,以下是摘錄 Cambridge dictionary的英文解釋及例句,因為是全英文,我加上了中文的翻譯,參考一下嘍^^

    1. Group: 群;組;類(用於人,動物或物品)

    用法: a number of people or things that are put together or considered as a unit

    (一組人或物品被放在一起或被視為一單位)

    例句:I'm meeting a group of friends for dinner tonight.

       (我今晚將會和一群朋友共進晚餐)

       The car was parked near a small group of trees.

       (這輛車之前停在一小欉的樹林旁)

    2. Team: 隊;組;班(用於人或動物)

    用法1: a number of people or animals who do something together as a group

    (一個數量的人或動物以團體出現一起做某件事)

    例句: a basketball team 籃球球隊

    用法2: used in a number of phrases which refer to people working together as a group in order to achieve something

    (可使用在一些片語,意指一群人為了達成某件事而一起工作)

    例句:Only good team work will enable us to get the job done on time

    (只有好的團隊合作才能讓我們如期把工作完成)

    3. Club:俱樂部;團隊(用於人)

    用法:an organization of people with a common purpose or interest, who meet regularly and take part in shared activities:

    (一群有相同目的及興趣的人組成的組織,固定地參與一些分享的活動)

    例句:I've just joined the local golf/tennis club.

       (我最近才剛加入了當地的高爾夫球/網球俱樂部)

    PS. Cambridge 線上字典網址:http://dictionary.cambridge.org

    2009-05-17 00:40:28 補充:

    另補充第二個問題的回答:

    2. 再加一個問題Club和Group,又是哪個會比較多人?

    若是以同一群人有相同的啫好,以團體大小來說,我想是~

    Club>Group或Team(group=team)

    例如:高爾夫球俱樂部中可以有好幾組的Group或Team

    希望對你有幫助^^

    參考資料: , 自己
  • Amber
    Lv 5
    1 0 年前

    group

    noun

    1. a collection of things, ideas, or people that are assembled, connected, or related; body; cluster; set.

    2. a small musical band, esp. of pop or jazz musicians.

    team

    noun

    1. a group of competitors on one of the sides in a sporting event or game.

    Example: the school's football team.

    2. a group formed to work together.

    Example: a team of scientists.

  • 幾米
    Lv 7
    1 0 年前

    以商業行為來解釋:

    GROUP(集團)可以含蓋多個不同目的的TEAM(團隊), 所以GROUP是較TEAM的規模大些.

    而CLUB(俱樂部或會所)組織人數應不比GROUP多, 但若是國際性的CLUB如紅十字會, 美生會......等其人數又很龐大, 與跨國集團相比也不相上下.

    參考資料: ME
  • 1 0 年前

    其實 group 和 team 兩者幾乎通用, 但正常來說 team 比較小, 是小組, 但 group 是一組, 並沒有大小之分.

    Club 和 group 就非常明顯 club 較大, 因為 club 通常拿來指俱樂部, 或某社團之類的.

    不會問太多啦, 這樣有幫到你嗎? ^^

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。