匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急 英文高手 英翻中!

部要翻譯軟體版本 (謝謝)

A wealth of research is found on the concept of lifestyles, not

only in the consumer behavior literature, but also in the

health, leisure, and deviant behavior literatures. Within the

consumer behavior literature alone, literally thousands of

lifestyle research citations occur. This extensive literature

base is, in part, due to the robust nature of the lifestyle

concept and its potential application to virtually any

dimension of human behavior (Walters, 2000). It is also

partly due to our constantly changing environment that

creates opportunities for new lifestyle categorizations,

primarily based on generational differences (Strauss and

Howe, 1991) or on basic shifts in our collective behavior

(Eaton, 1997). For example, the new buzzword is

“technographics,” which identifies lifestyle groups on the

basis of information technology adoption patterns and

literacy.

The popularity of lifestyle research is also a function of the

intuitive appeal and face validity of different lifestyle

acronyms. Because of our common mass media experiences

(Englis and Solomon, 1995), we share an amazing level of

agreement on what it means to be a Generation Xer, a baby

boomer, a WOOF (well-off older folks), a DINK, a yuppie, or a

redneck. Each of these terms implies a shared constellation

of values, interests, and behaviors. Further, it seems that

each new generation of lifestyle terms carries an increasing

level of specificity. For example, consider the very popular

PR1ZM categories such as “Blue Blood Estates” versus

“Public Assistance” or, my favorite, “Shotguns and Pickups”

versus “Furs and Station Wagons.”

已更新項目:

Although some decry the

validity of these descriptors (Englis and Solomon, 1995),

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    找到許多研究對生活方式的概念,不僅在消费者行為文學,而且在 健康、休閒和異常行為literatures。 在單獨消费者行為文學之內,逐字地數以萬計 生活方式研究引證發生。 這個廣泛的文學基地,一部分,由于生活方式的健壯本质 概念和它在實際上其中任一的潛在的應用 維度人类行為(Walters 2000)。 它也是 部分由于我們的經常变化的环境那 創造新的生活方式範疇的機會, 主要基于世代區別(Strauss和 howe 1991)或在基本的转移在我們的集约行為中 (Eaton 1997)。 例如,新的專業術語是 「根據信息技术收養樣式辨認生活方式小組和的technographics」, 識字。 生活方式研究大眾化也是另外生活方式直覺的呼籲和面孔有效性的作用 首字母縮略詞。 由於我們共同的大众传播媒体經驗 (Englis和Solomon 1995),我們分享一個驚人的水平 關於什麼的協議它意味是世代Xer,嬰孩 臨時工、織物(充裕的更老的夥計), DINK、雅痞或者農場工人。 這些期限中的每一個暗示一個共有的星座 價值、利益和行為。 进一步,它似乎那 生活方式期限的每新一代運載特異性的一個增長的水平。 例如,考慮非常普遍的PR1ZM類別例如「名门出身莊園」對 「公众协助」或,我的喜愛, 「獵槍和提取」對「毛皮和小型客车」。 雖然一些詆譭 這些描述符有效性(Englis和Solomon 1995),

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    財富研究在仅生活方式的概念被找到,

    不在消費者行為文學,而且在

    健康、休閒和異常行為literatures。 在單獨

    消費者行為文學之內,數以萬計生活方式

    研究引證逐字地發生。 這個廣泛的文學

    基地,一部分,由於生活方式概念的健壯本質

    和它潛在的應用到實際上所有

    維度人類行為(Walters 2000)。 它也

    部分歸結於根據基本的轉移創造

    機會為新的生活方式範疇的我們的經常

    變化的環境,主要的世代區別

    (Strauss和Howe 1991)或在我們的集約行為

    (Eaton中1997)。 例如,新的專業術語是

    「辨認生活方式小組根據信息技術收養樣式

    和識字的依據的technographics」

    生活方式研究大眾化也是不同的生活方式首字母縮略詞

    直覺的呼籲和面孔有效性的作用

    。 由於我們共同的大眾傳播媒體經驗

    (Englis和Solomon 1995),我們分享協議的一個驚人的水平

    關於什麼的它意味是世代Xer、

    嬰兒潮出生者、織物(充裕的更老的夥計), DINK、雅痞或者

    農場工人。 每一個個這些個期限暗示一個共有的星座

    價值、利益和行為。 進一步,看起來

    生活方式期限的每新一代運載特異性的一個

    增長的水平。 例如,考慮非常普遍的

    PR1ZM類別例如「名門出身莊園」對

    「公眾協助」或,我的喜愛, 「獵槍和搭便車」

    對「毛皮和小型客車」。

還有問題?馬上發問,尋求解答。