Lynn 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

我要這三種英文的翻譯

1.BLITZER-SONIC、

2.RODEO-SONIC、

3.BISON-MAGNUM

我要翻譯

1 個解答

評分
  • ?
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    BLITZER-SONIC 閃電音速

    BISON-MAGNUM 野牛衝鋒

    RODEO-SONIC 馴牛音速

    都是四驅車的名字

    如果是在漫畫出現

    不一定會按英文意思直翻

    有時會用音譯

    像最後一個可以翻成:羅迪奧 音速 也不一定

    希望有幫到你^^

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。