蔡怡莛 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請大師幫幫忙幫我翻成英文

有天,爺爺和孫子突然有了個想法 : 我們一起去照相館照張像吧

爺爺和孫子突然靈機一動,擺了個最酷的POSE

之後,攝影師在洗照片時發現:奇怪,我拍的這兩個人姿勢明明就不是這樣呀

難道,是我的攝影技術有問題??

不會吧!!我可是舉世無雙的攝影師呀!!

不可能會有失誤的時候。

於是,攝影師畫蛇添足在洗出來的照片上畫了兩人的五官

爺爺和孫子等了好久。他們正期待著他們的絕世創作會有甚麼效果呢!?

想著想著,真是迫不期待呀!!

當攝影師拿出他們拍的照片時,他們傻了

怎麼會這樣呀?這是我嗎?

請大大幫我翻成英文 卸卸

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Had the day, grandfather and the grandson had an idea suddenly: We go to the photo studio according to open elephant grandfather

    and the grandson together get a sudden inspiration suddenly, after has suspended cruelest POSE

    , the photographer when washes the picture discovered: Strange, I pat isn't these two person posture obviously this

    , is my photographic technology has the question??

    Cannot!! But I matchless photographer!!

    Not impossible to be able to have fault time.

    Therefore, the photographer added something superfluous and ruined the effect in the picture which washed has drawn two human of five senses

    grandfathers and the grandson has waited for a long time.They were anticipating what effect they 絕 the world creation can have!?

    Thinks that, really is compels does not anticipate!!

    When when the photographer puts out the picture which they pat, how have they silly

    been able like this? This is I?

  • 1 0 年前

    = =

還有問題?馬上發問,尋求解答。