promotion image of download ymail app
Promoted
小瑜 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

想請問郵件目前所在地?

想請問此物件是寄什麼快遞或是否寄郵局的?找出它現在信在哪裡?何時到台灣?它的路徑追蹤?

原始信件如下:

Just to let you know we have got our hands on the notarized and certified letter and it is has just been put in the post - in an Express envelope - the tracking reference is:VE837462738RT .

The letter has been sent to SunDa so you can pass it on to the Taiwan C of A yourself.

郵件號碼為我所虛擬:VE837462738RT

3 個解答

評分
  • ?
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    on the notarized and certified letter

    有寄掛號

    in an Express envelope

    郵件由快遞寄出

    (沒有寫是哪家快遞,所以有可能是郵局的快遞)

    The letter has been sent to SunDa

    這句怪怪的,可能是說他們星期日寄出

    建議你寫個email

    請對方給你追踪郵件的hyper link

    這樣比較省時

    2009-05-22 22:10:44 補充:

    不好意思,沒有想到SunDa是公司名稱

    如同下面大大說的

    The letter has been sent to SunDa

    郵件已被寄往SunDa

    上面說錯,不好意思

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • ?
    Lv 4
    1 0 年前

    notarized and certified letter 經過公證的信函(存證函)

    put in the post 從郵局寄出

    Express envelope 快捷郵件

    郵件寄到 SunDa

    請到寄件國的「郵局」網站查詢

    或向 SunDa 查詢

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    這封信只是通知你 你的快捷郵件才剛到郵局而已

    追蹤號碼是VE837462738RT

    並沒有提到現在信在哪裡喔

    要追蹤你應該要自己使用追蹤號碼去查喔

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。