請問各位大大可幫我翻譯這一句化學相關的句子嗎

請問一下

the growth of the anodic oxide film arises from a competition between dissolution due to acidic solution and film growth due to anodic

reaction.v 請問這句是大約怎麼翻呢 如果各位知道 可否告訴我~謝謝

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    (經由電解)-而增加的-陽極電解膜(片)

    the growth of the anodic oxide film

    與原先安定的電解膜(片)與溶解之間 發生電解-是因為酸性的溶液(電解液)

    arises from a competition between dissolution due to acidic solution

    是因為(由)陽極電解膜(片)的參與反應

    and film growth due to anodic

    P.S.陽極-增加^陰極-減少

    2009-05-22 01:39:49 補充:

    reaction.v 反應(化學.心理.語言.表情...)

    The power immediately ingnited and set off a chain reaction of explosions.

    這粉墨-----立即--------開始燃燒-----開始了一連串的---爆炸反應

    參考資料: me, me too
    • 登入以對解答發表意見
  • ?
    Lv 4
    1 0 年前

    陽極氧化膜的增生

    是由於

    酸性溶液的溶解

    陽極薄膜的增長

    競爭的結果

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。