promotion image of download ymail app
Promoted

Love makes your soul crawl out

Love makes your soul crawl out from it's hiding place

我要翻譯

翻成中文

勿翻譯機

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    哈囉~~大概是以下2種喔!希望有幫到你喔~

    翻譯1-愛使你的靈魂從內心深處釋放.

    翻譯2-愛讓你的靈魂釋放從你內心深處.

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 槑仙
    Lv 6
    1 0 年前

    哈哈哈~ (樓上大大說得妙)

    001大大是直譯

    002大大是意譯

    ~難選矣~

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • ?
    Lv 5
    1 0 年前

    感覺有一種貞子的畫面閃了出來......

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    愛讓你的靈魂在心底深處蠢蠢欲動

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • yi
    Lv 6
    1 0 年前

    愛使你的靈魂從它的隱藏處爬出來

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。