chen
Lv 7
chen 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

翻譯英文 what is .....

Q 1 . What is the prevalent season of measles?

Q2. Will infant get measles if the infant has received

measles vaccinatrion before?

Q3 Will infant get measles when age is under 6 months?

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    您好,

    以下是我的翻譯:

    Q 1 . What is the prevalent season of measles?

    ANS:麻疹普遍流行在什麼季節?

    Q2. Will infant get measles if the infant has received

    measles vaccinatrion before?

    ANS:如果以前接種過麻疹疫苗的嬰兒還會不會得到麻疹?

    Q3 Will infant get measles when age is under 6 months?

    ANS:六個月以下的嬰兒會不會得到麻疹?

    希望能幫的到您

    2009-05-22 21:41:43 補充:

    還有

    您第二句中 measles vaccinatrion 我想應該是筆誤

    應該是 measles vaccination

    參考資料: 自己, 自己
  • 1 0 年前

    第一題

    A:什麼是痲疹的流行季節?

    第二題

    A:如果嬰兒以前,接受了痲疹vaccinatrion嬰兒是否將得到痲疹?

    第三題

    A:當年齡是在6個月以下,嬰兒是否將得到痲疹?

    絕對正確

    請選我 謝

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    1.什麼是痲疹的流行季節?

    2.如果嬰兒以前,接受了痲疹vaccinatrion嬰兒是否將得到痲疹?

    3.當年齡是在6個月以下,嬰兒是否將得到痲疹?

    p.s. vaccinatrion 是專有名詞,麻疹的一種。

還有問題?馬上發問,尋求解答。