promotion image of download ymail app
Promoted
Ian 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

翻譯文章?英翻中電影關後感?

麻煩幫忙翻譯一下下列文章

感恩啦!

(他的論文全部刪除改寫,推翻教授給他的悲觀思想,賽門對人事物的回憶如此珍貴,也讓蒙提感染到,開始懂得去珍惜身旁的人,去發現身旁他值得愛的人。

  最後蒙提的論文並不是榮譽論文,但他卻以非常榮譽的心情畢業了,榮譽的不是他的地位,而是他對生命的重新再造。)

已更新項目:

應該是中翻英才對!

1 個解答

評分
  • 魔神
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    你好!

    下列為我的翻譯結果

    Delete all of the papers he re-evaluated, to overthrow the Professor to his pessimistic thinking, Simon memories of people such precious things, and let Monte infection to begin to know how to treasure the people around him to discover his side were worthy of love .

    Monti is not the final honors thesis papers, but he felt very honor graduate, honor is not his position, but he re-recycling of life

    以上

    回答完畢!!

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。