匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

救救老殘窮~請幫我翻譯一段遊戲簡介

作品簡介

機車是台灣人日常生活的一部分,它的方便性是其他交通工具所無法取代的。台灣大概擁有1200萬台機車,是全球機車密度最高的地方。然而,市售的競速遊戲大多以四輪跑車或是重機車為主,鮮少以中小型機車為主角,這啟發了我們創作一款以輕機車為主的遊戲。

在這款電玩遊戲之中,收錄了台灣各大車廠的熱門機車。玩家必須在三個具有不同特色的賽道(包含了風光明媚的北宜公路)上,和其他機車一較高下。取得領先名次並獲得積分,以換取各種機車改裝品,提升機車的性能。

遊戲特色

1.遊戲真實度

山道賽車S.C (SINGLE CYLINDER) 是一款真實比例,在操作感受及美術繪圖盡可能都做到真實!

車體動作:

在煞車的時候車身會下傾,而且會依照力道作出不同的程度。

加速的時候車身抬起,且當速度越快的時候的幅度就縮小。

各款車型的轉彎性能不同,所以車身傾斜的角度也有所不同。

製作每一台車,都需要各車的3視圖,並且由三視圖來慢慢修編造型。

使用三視圖的好處是,造型較好掌握,而且比例也較精準,製作速度也較快,車體的貼圖幾乎都是用photoshop cs2製作,依照正常光影的表現形式去仿繪,儘可能表現出車殼的質感!

已更新項目:

是要英文的~~!!感恩~

1 個解答

評分
  • Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    作品簡介

    The locomotive is a Taiwan people daily life part, its conveniences are other transportation vehicle are unable to substitute. Taiwan has 12,000,000 locomotives probably, is the global locomotive density highest place. However, market competes the fast game mostly by four round race car perhaps the heavy locomotive primarily, few take the middle and small scale locomotive as the lead, this inspired us to create one section by the light machinery vehicle game primarily. During this section of computer game game, has included the Taiwan each big cart yard popular locomotive. Plays the family to, in three had the different characteristic racecourse (to contain the scenery beautiful north suitable road) on, with other locomotives one high under. Wins the leading position and obtains the integral, receives in exchange for each kind of locomotive re-equipping, promotes locomotive's performance. Game characteristic 1. plays the real solidity Mountain road vehicle race S.C (SINGLE CYLINDER) is a section of real proportion, achieves as far as possible in the operation feeling and the fine arts cartography really! Chassis movement: In brakes the time automobile body meets the declinator, will defer to the strength to make the different degree. The acceleration time automobile body lifts, when and the speed quicker time scope reduces. Each vehicle type's turning ability is different, therefore the automobile body incline's angle also differs from. Manufactures each trolley, needs the various vehicles' 3 views, and repairs slowly by three views compiles. Uses three views the advantage is, the modelling is good grasps, moreover the proportion is also accurate, the manufacture speed is also quick, the chassis pastes the chart nearly is with photoshop the cs2 manufacture, imitates according to the normal light shade's manifestation draws, displays as far as possible dispatches a vehicle the shell sense of reality!

    希望對你有幫助

    2009-05-26 17:26:30 補充:

    請自行分段 感謝

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。