芊芊
Lv 6
芊芊 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

shadow的英文?!

以下代問。

有人用 shadow(影子)當英文名字嗎?!

如果這個單字是一個名字,

而不是影子的意思,

那會是什麼意思呢?!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    金黃色的QQ蛋 晚安,

    這個題目後學有些興趣, 提供淺見如下 :

    1. 這個單字除了熟知的"影子"之外, 也可作以下不同意義 :

    a. 幻影,幻像(not a real object!) --- 很虛幻, 也很具詩意!

    b. 形影不離的人;尾隨者(follower as your shadow!) --- 若孿生兄弟之一取此名則妙極!

    c. 陰魂,幽靈(ghost) --- ref from wikipedia

    An unattended shadow or shade was thought by some cultures to be similar to that of a ghost, a flicker of a life unable to end for some reason.

    d. 極相似的人(copy like as a shadow!)

    e. 陰鬱,憂愁(a blue name!) --- 非常令人覺得憂鬱, 感傷...

    至於用於人名的解讀意思隨人喜歡, 並無標準.

    2. 如果兩個好朋友個性互補, 則何不一個叫 Shadow, 另一個叫Sunny?

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_4.gif

    參考資料: me and hope to help you a bit
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    shadow當名字也有"很快速"的意思,有些人把狗或賽馬取名shadow

    記得有個英文的漫畫英雄主角名字是這個,他和惡魔有約、死而復生、動作快速,沒人見過他真面目,像鬼魅一般來無影去無蹤,生活在黑暗裡

    2009-05-27 07:02:15 補充:

    對了,很多年輕男生也會把自己的nickname取叫shadow,因為有黑暗的意思、他們應該是想說讓別人覺得自己很cool、很不一樣吧

    參考資料: live in Canada
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    >>>>>>>>>>>>>>>> shadow <<<<<<<<<<<<<<<<<<<

    KK: []

    DJ: []

    n. (名詞 noun)

    蔭;陰暗處[U][the P]

    Sometimes she sits alone in the shadow.

    有時候她獨自一人坐在幽暗處。

    影子[C]

    Lunar eclipse occurs when the earth's shadow falls on the moon.

    地球的影子落在月球上時,就發生月蝕。

    (畫等的)陰影部分;(眼睛底下的)黑眼圈[C]

    幻影,幻像[C]

    徵兆,陰影[C]

    The scandal cast a shadow on his career.

    這件醜聞給他的事業投上了一層陰影。

    形影不離的人;尾隨者[C]

    My twin brother is my shadow every minute.

    我的孿生兄弟與我形影不離。

    陰魂,幽靈[C]

    極相似的人(或物)[C]

    (用於否定句或疑問句)微量,少許[the S][(+of)]

    There is not a shadow of doubt that the boy broke the window.

    毫無疑問窗子是那個男孩打破的。

    隱退;掩蔽,庇護[U]

    陰鬱,憂愁;愁容[C][U]

    vt. (及物動詞 transitive verb)

    投陰影於

    遮蔽,使變暗;使陰鬱

    A broad hat shadowed her face.

    一頂寬邊帽遮住了她的臉。

    盯梢,尾隨

    The police have been shadowing him for months.

    警方已祕密跟蹤他幾個月了。

    模糊地表示;預示[(+forth/out)]

    vi. (不及物動詞 intransitive verb)

    漸變

    變陰暗,變朦朧;變陰鬱

    His eyes shadowed with grief.

    他的眼睛因悲痛而黯然。

    a. (形容詞 adjective)[Z][B]

    (似)影子內閣的

    Shadow Minister of Defence

    影子內閣的國防部長

    非官方的;非正式的

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。