? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

一個英文的選擇題,看不懂,關於loving evening

A:Thanks for a loving evening, Emily.

B:___________________

1:What a lovely night, isn't it?

2:My Pleasure.

3:You're welcome if you like.

4:I love evenings.

這題正解是什麼??原問又是什麼意思?

四個答案的中文是什麼意思?

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    答案是 2

    Thanks for a loving evening, Emily.

    感謝妳帶給我一個美好的夜晚 , Emily.(字字照翻很奇怪 必須加字)

    My Pleasure.

    我的榮幸.

  • 1 0 年前

    A:Thanks for a loving evening, Emily.

    B:___________________

    A:感謝這美好的一晚,艾密立

    1:What a lovely night, isn't it?

    這是個多美好的夜晚,對吧?

    2:My Pleasure.

    這是我的榮幸

    3:You're welcome if you like.

    若你願意永遠歡迎

    4:I love evenings.

    我喜歡晚上

    有任何情境嗎??

    2和3都可以的樣子

    選2像是情人或朋友

    選3像是旅館或是店家

    個人認為是2啦

還有問題?馬上發問,尋求解答。