Sofia 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

生物英文好的人請進 生物新聞的翻譯 謝謝

我最近在做一個報告有關immune gene

這是一篇新聞我從Science Daily 找來

希望英文好的人可以幫幫我翻譯 我大略懂他的意思

但是為了更精確 也確定我沒有觀念上的錯誤

請幫我翻譯 這裡是網址http://www.sciencedaily.com/releases/2009/05/09052...

20點的贈點 請幫幫忙 我非常非常的急~

謝謝~^^~

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    免疫基因適應寄生蟲

    ScienceDaily ( 2009年5月26日) -謝謝寄生蟲使我們的一些免疫蛋白進入發炎捍衛他們是今天,根據群體遺傳學研究,將刊登在6月8日發出的Journal of Experimental Medicine (在線5月25日) 。

    這項研究進行的一個研究小組在意大利,也表明你可能歸咎於寄生蟲雕刻一些基因危險因素的腸道疾病。寄生蟲驅動選擇留下一個腳印,我們的DNA中的突變形式被稱為“單核苷酸多態性” (單核苷酸多態性)。確保遺傳變異(形式的多個單核苷酸多態性)的範圍內維持一定的免疫基因隨著時間的推移有助於確保東道國可以抵禦不同的感染在不同的環境中。

    在這項新研究中,利瑪竇和他的同事Fumagalli篩選1052個SNPs在基因編碼的蛋白質稱為白細胞介素免疫從大約1000人。91個基因的評估, 44孔簽名進化選擇,即遺傳變異既不是偶然性也不是遷移的人口隨著時間的推移。和一些相關的變異的多樣性寄生蟲人類一起生活。這些數據表明,有許多不同的寄生蟲在塑造我們的演變白細胞基因。

    一般情況下,寄生蟲似乎有更強大的影響力一定比小白細胞基因微生物如病毒,細菌和真菌。這並不令人驚訝,說,高級作者曼努埃拉西羅尼,因為蠕蟲的發展速度慢於一般的細菌或病毒,使他們的人類宿主的時間去適應的反應。有些人的基因多樣性所形成的蠕蟲感覺良好,因為蛋白質編碼幫助他們的確切類型的免疫應答需要消除身體的蠕蟲。

    其他基因,但是,似乎是影響更多的是多樣性的病毒,細菌和真菌,而不是說的蠕蟲。單核苷酸多態性在其中一些基因是已知的危險等位基因為炎症性腸病的疾病,如克隆氏病和腹腔疾病。這些“危險的”等位基因可能保持在進化過程中,因為它們促進種免疫反應的需要抵禦病毒和細菌。但是,這種類型的反應,也有助於炎症性腸病。

    期刊參考: Fumagalli先生,等。 2009. 2009年。學者進出口。 醫學。土井: 10.1084/jem.20082779

    ※我想你應該要的是這篇文章的翻譯吧!

還有問題?馬上發問,尋求解答。