立切結書人 (以下稱「立書人」)與 公司（以下稱「貴公司」）因採購事宜往來，茲切結同意下列事項：
五、如立書人遭 貴公司查獲有與貴公司人員有不當利益輸送（包括但不限於前述第二條之情事），立書人願賠償 貴公司相當於雙方未結貨款之10％，作為損害賠償金，絕無異議。
- 1 0 年前最佳解答
Stands cuts ties the book person (below saying that “sets up book person”) with the company (below to say “your firm”) because of the purchase matters concerned intercourse, this cuts the knot to agree with the following item:
一.All purchase flow is transparent, public, legitimate and depends on your firm the related administrative procedure (including person's administrative procedure transitive administrative procedure).
二.Sets up the book person 絕 not to have any straight, gives (either collection) indirectly the sales commission or presents as a gift the gold and the improper benefit, bribes (or bribe) and so on circumstances.
三.Observes stipulations and so on trade secret and purchase security.
四.The fore-mentioned item like has violates sends goodwill and the belongings your firm loses, is willing to take the complete people criminal activity legal liability, 絕 does not have the objection; Knew perfectly well that your firm staff members or representative have violate, but in has not known in fifth to inform by letter time your firm also with.
五.If sets up the book person to suffer your firm to ferret out has with your firm personnel has the improper benefit transportation (including, but limited to the fore-mentioned second circumstances), does not set up the book person to be willing to compensate your firm to be equal in both sides has not tied 10%th loans, takes the harm indemnity, 絕 does not have the objection.