請問這首歌的名稱

http://www.wretch.cc/album/show.php?i=poi741218&b=...

這首歌的名子叫什麼啊??

他的前奏感覺好耳熟~好像是某一首國語歌~知道的大大請跟我說好嘛??

已更新項目:

那前奏有引用哪首歌嗎~?知道的大大請跟我說好嗎???

5 個解答

評分
  • Lauren
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    曲名:Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI

    演唱:Utada Hikaru(宇多田光)

     此曲 "取樣" 自:坂本龍一(Ryuichi Sakamoto)所寫的 "Merry Christmas , Mr. Lawrence",1982年由大島堵(Nagisa Oshima)導演的同名電影 "俘虜" 主題曲。

    ˙請copy 以下關鍵字上google 或YouTube 搜尋影音確認:

     Utada - Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI

    圖片參考:http://www.books.com.tw/exep/lib/image.php?image=h...

    專輯:Utada / This Is The One(宇多田 / 就是唯一)  (2009年03月24日)

    歌詞:Merry Christmas MrLawrence - FYI

    I give you my heart Hold on, let me sign it

    把我的心給了你 請握緊 簽上我的名字

    Your senorita aka your best friend

    我是你的女人 也是最好的朋友

    Hereby, let it be known Love like never before

    就這樣 讓全世界看見 一種前所未有的愛

    Im always at your service You just have to holler at me

    我將永遠守候著你 只要你輕輕呼喚

    #NYC, NYC, woah woah. Tokyo, Tokyo, woah woah

     紐約 紐約 呼叫 呼叫 東京 東京 呼叫 呼叫

     Send it off from the streets to the highest. To the highest, high

     從大街小巷開始 一路往上傳 傳到天上去

     MP3, MP3, players Work it out, work it out, hustler

     Mp3 Mp3播送著 加油吧 加油吧 好色客

     Om mani padme Hum

     唵嘛呢叭彌吽

    *You know why. I'm gonna be yours tonight. We're gonna ooohaaah

     你知道 今晚我只屬於你 讓我們一起 喔耶

     FYI We're gonna be up all night. I'll see you later

     嘿 咱們會high一整夜 晚點見囉

     Call me, you know my number

     記得打給我 你知道我電話號碼的

    Like Captain Picard. I'm chilling and flossing

    就像畢凱艦長 我放空到外太空啦

    It's 7 o'clock. I issue the warning

    已經七點了 讓我發出警告

    That's right, we're stealing the show. Damn right, letting em know

    是的 我們要大出鋒頭 沒錯 讓他們都看到

    We're sipping chardonnay from 2 PM on our working day

    我們悠閒喝著白酒 在上班日的凌晨兩點

    (#、*)

    See I don't need a freeloader

    小白 小白 快閃開

    Ah No, I don't want a freeloader

    噢 不 小白 小白 快閃開

    If you want a piece of this stuff. Got to give, got to give something

    如果你想佔我便宜 最好是 拿出你的真本事來

    (*)x2

    ps.

    ˙FYI = For your imformation(給你的訊息/僅供參考,一般用於信件中)

    ˙Om mani padme Hum 沒錯,正是梵文咒語:唵嘛呢叭彌吽

    ˙歌詞更多相關說明請參考這篇文章:宇多田,就是這個光!《This Is The One》2-2

    2009-05-29 06:09:47 補充:

    ps. 上面有幾個字有超連結(特殊涵義,連到維基百科),但文字顏色沒處理好,比較淡的藍色:hustler、Captain Picard、freeloader。

    2009-05-29 06:18:12 補充:

    ˙歌詞翻譯參考來源:

     http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    2009-05-29 14:12:20 補充:

    版大~

     大部分的人聽到宇多田的這首歌前奏,都會有似曾相識的感覺,因為前面我提到,這首歌有"取樣" 坂本龍一所寫的 "Merry Christmas , Mr. Lawrence"電影 "俘虜" 主題曲;

     因為這部電影主題曲太經典了,國內外各影視戲劇許多配月幾乎都曾取樣過這首曲子,所以,若您覺得前奏很像某一首歌;不如說,您曾聽過的某首歌很像Merry Christmas , Mr. Lawrence這首原作。

     我再前面一開始有連結這首曲子的介紹網頁,有空請前往參考~

    參考資料: ps. 以下為例常性提醒,非針對個人,請無需對此回應;謝謝~請勿補充要求提供影音連結或詢問如何下載,以免違反知識+規定被檢舉、移除、扣點。
  • 9 年前

    個人認為 比較像是

     

    江惠 落雨聲

  • 9 年前

    我個人覺得 林俊傑的 不潮不用花錢 有參考這首 有些地方很像 所以原PO說的中文歌或許是指這首

  • 1 0 年前

    難怪....就一直覺得很耳熟

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    o

    我也不清楚ㄟ

    好像是外國人唱的==

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。