promotion image of download ymail app
Promoted

No Boundaries 的歌詞中翻譯

最近american idol season 8 的冠軍

鄰家男孩Kris Allen 唱的 No Boundaries真好聽

有哪位好心的人

能幫我歌詞翻譯中文

Kris Allen - No Boundaries

Seconds hours so many days

You know what you want but how long can you wait

Every moment last forever when you feel you've lost your way

What if my chances are already gone

Started believing that I could be wrong

But you give me one good reason

To fight and never walk away

So here I am still holding on!

Every step you climb another mountain

Every breathe is harder to believe

You'll make it through the pain

Weather the hurricanes

To get to that one thing

So when you think the road is going nowhere

Just when you almost gave up on your dreams

They take it by the hand and show you that you can

There're no boundaries

There're no boundaries

I fought until the limit to stand on the edge

What if today is as good as it gets

I don't know where the future's heading

Nothing's gonna bring me down

I've jumped every bridge and I've run every line

I've risked being saved but I always arise

I always arise

So here I am still holding on!

Every step you climb another mountain

Every breathe is harder to believe

You'll make it through the pain

Weather the hurricanes

To get to that one thing

So when you think the road is going nowhere

Just when you almost gave up on your dreams

They take it by thier hand and show you that you can

You can go higher

You can go deeper

There are no boundaries

Above and beneath you

B-reak every rule coz there's nothing between you

and your dreams

Every step you climb another mountain

Every breathe is harder to believe

Yeah~

There're no boundaries

There're no boundaries

With very step you climb another mountain

Every breathe is harder to believe

You'll make it through the pain

Weather the hurricanes

There're no boundaries

There're no boundaries

There're no boundaries

6 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Seconds hours so many days 分分秒秒幾天又過去了

    You know what you want but how long can you wait你知道你要的是什麼但是你能夠等多久

    Every moment last forever when you feel you've lost your way當你感覺像是迷失的那一刻 時間像是停滯不前

    What if my chances are already gone是不是我已經沒有機會了

    Started believing that I could be wrong我開始相信我錯了

    But you give me one good reason但是你給我一個很好的理由

    To fight and never walk away一個繼續奮鬥不退縮的理由

    So here I am still holding on!所以我仍然堅持不卸

    [C]Every step you climb another mountain你在爬每座山的每一步腳印

    Every breathe is harder to believe每一次的呼吸都讓你更難去相信

    You'll make it through the pain你能夠撐過痛苦

    Weather the hurricanes在颶風裡

    To get to that one thing能夠永遠堅持下去

    So when you think the road is going nowhere所以當你覺得你是走在沒有終點的路上

    Just when you almost gave up on your dreams就當你快要放棄你的夢想時

    They take it by the hand and show you that you can他們會緊握住你的手 讓你知道你能達到理想

    There're no boundaries那裡沒有邊界

    There're no boundaries那裡沒有邊界

    I fought until the limit to stand on the edge我站在很邊緣的地方

    What if today is as good as it gets如果今天就和平常一樣棒呢?

    I don't know where the future's heading我不知道未來的走向會如何

    Nothing's gonna bring me down但是沒有什麼能讓我低落

    I've jumped every bridge and I've run every line我跳躍過每座橋 我也跑越過每條中點線

    I've risked being saved but I always arise我曾淪為被別人拯救但我最後總是站起來了

    I always arise我總是站起來了

    So here I am still holding on!所以我還是堅持不卸

    [C]前面重複的

    2009-05-30 22:56:53 補充:

    So when you think the road is going nowhere所以當你覺得你是走在沒有終點的路上

    Just when you almost gave up on your dreams就當你快要放棄你的夢想時

    They take it by the hand and show you that you can他們會緊握住你的手 讓你知道你能達到理想

    You can go higher你能夠走的更高

    You can go deeper你能夠走的更深

    2009-05-30 22:57:13 補充:

    There are no boundaries那裡沒有邊界

    Above and beneath you走到在你之上或之下

    B-reak every rule coz there's nothing between you不要管任何規定了因為沒有什麼能阻擋你

    and your dreams和你的夢

    Every step you climb another mountain你在爬每座山的每一步腳印

    Every breathe is harder to believe每一次的呼吸都讓你更難去相信

    Yeah~

    2009-05-30 22:57:28 補充:

    There're no boundaries那裡沒有邊界

    There're no boundaries那裡沒有邊界

    Every step you climb another mountain你在爬每座山的每一步腳印

    Every breathe is harder to believe每一次的呼吸都讓你更難去相信

    You'll make it through the pain你能夠撐過痛苦

    Weather the hurricanes在颶風裡

    There're no boundaries那裡沒有邊界*3

    參考資料: 我自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    2個都不錯 歌詞寫的超好的

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    Adam明明唱的比Kris好太多了!!!

    他們一定沒聽過Adam唱的~

    才不知道誰才是第1!!!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Lv 5
    1 0 年前

    Adam唱的真的比較有力量:)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    哈哈

    adam屌多了

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 為什麼大家都在討論Kris唱的版本.都沒有人在討論Adam唱的版本.我覺得他唱的很讚

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。