no_nickname 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請大家幫我英文翻譯~~急 謝謝

這是十月的天空的簡介,可以幫我翻譯成英文嗎?

美國太空總署科學家席候麥自傳故事改編,敘述他一生不屈不撓的研究精神,和與科學為伍的傳奇之路!全世界第一枚人造衛星,由蘇聯成功發射升空,煤山鎮民也在傍晚聚集,觀看天上那個象徵科技未來的奇異光束。候麥第一次感到與世界拉近距離,他決定建造火箭。候麥用30技沖天炮的火藥,家門口發射他第一支火箭,炸壞了院子柵欄,經過無數的失敗,他們仍獲得科展冠軍,及大學獎學金!!

拜託了!!

4 個解答

評分
  • 最佳解答

    The American Outer space Head office scientist mat period of five days wheat autobiography story reorganization, narrates his life indomitable research spirit, with road of the legendary which is a companion of with the science! The world first satellite, will succeed the launch lift-off by Soviet Union, the Mt. Meishan townspeople also gathers at the evening, watches the space that symbol science and technology future the strange light beam.The period of five days wheat first time felt pulls closer the distance with the world, he decides the construction rocket.The period of five days wheat soars to the heavens the artillery with 30 techniques the gunpowder, the main house gate mouth launches his first rocket, has been damaged by explosion the courtyard stockade, passes through the innumerable defeats, they still obtained the branch to unfold the champion, and university scholarship!!

    The NASA scientist mat period of five days wheat autobiography story reorganization, narrates his life indomitable research spirit, with road which of the legendary is a companion with the science! The world first satellite, will succeed the launch lift-off by Soviet Union, the Mt. Meishan townspeople also gathers at the evening, watches the space that symbol science and technology future strange light beam. Waits the wheat first time to feel that pulls closer the distance with the world, he decides the construction rocket. Waits the wheat to soar to the heavens artillery's gunpowder with 30 techniques, the main house gate mouth launches his first rocket, has been damaged by explosion the courtyard stockade, undergoes the innumerable defeats, they still won the branch exhibition championship, and university scholarship!!

  • 5 年前

    ☆絕 版 影 城☆ 有喔 ^_^

    *超多經典 值得珍藏* *絕版 電影* ^_~

    幾乎都有您要找的 *絕版 電影* ^_~

    可以在 *留 言 版* 或 *線 上 客 服* 留言詢問 喔 ^_~

    *絕版 影城* 銷售電影 ^_~

    通通都是 *全 新 正 版* 喔 ^_~

    * 讚 * 讚 * 讚 * 讚 * 讚 * 讚 * 啦 ^_^

    * 推 * 推 * 推 * 推 * 推 * 推 * 啦 ^_^

    ☆絕 版 影 城 全 新 網 址☆

    http://a52573399.shop2000.com.tw

  • 1 0 年前

    The scientist of American Space General Administration dinner waits the wheat autobiography story to adapt, narrate his unyielding research spirit in all one's life, and the legendary way to associate with science!

    Whole world first satellite, is it launch to succeed in by Soviet Union, town of Coal Mountain the people assemble at dusk too, watch the future strange light beam of science and technology of that symbol of the sky.

    Wait the wheat and feel for the first time that draws the close quarter with the world, he decides to build the rocket.

    Wait the gunpowder used the towering big gun of 30 skills for wheat, launch his first rocket at home gate, blow up the courtyard bar, through countless failures, they still obtain the exhibition champion of the department, and university scholarship!

    參考資料: Dr.eye
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    NASA scientists designate Michael autobiography I adapted the story, describes his life the indomitable spirit of research and scientific association with the legend of the road! The world's first artificial satellite, successfully launched from the Soviet Union, Coal Town, the people also gathered in the evening to watch the sky that symbolizes the future of the singular beam technology. Designate the first time Michael was with the world closer, he decided to build a rocket. 30 technology-designate Michael冲天炮of gunpowder, fired home his first rockets damaged yard fence, after countless failures, they still show was Section champion, and university scholarships!!⊙【】

還有問題?馬上發問,尋求解答。