SU 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

什麼是Tear slip?

什麼是Tear slip?

什麼是Tear slip?

什麼是Tear slip?

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Tear slip 一般是指信封上的拆條,跟眼淚沒有關係.通常是防止信封在使用前不小心把信封口封住的防黏紙.

    Tear (v.) - 撕開

    Slip (n.) - 紙條

    可以參考以下的圖案跟 Title:

    http://danielbeta.en.china.cn/selling-leads/detail...

    信封上白白的一條就是 "Tear Slip".

    2009-06-03 19:43:37 補充:

    另外,在國外如果是跟銀行(或其他官方,例如水電費、紅十字協會等)有關的話,那 tearslip 就是寄給你的帳單(也可以視情況來說繳費單 / 捐款單)。而且是指信件底部有撕痕方便當事人分開帳單的紙條;就如同我之前解釋的一樣: "撕開 紙條"。

    參考資料: Every day experience, Everyday experience
還有問題?馬上發問,尋求解答。