promotion image of download ymail app
Promoted
Doris 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

因文件看不明白~及需翻譯中文~~

本文急需中文意思~~

1. AFTER HAVING INVESTIGATION UNTIL THE ISSUANCE OF THIS LETTER BASED ON

2. THE STATEMENT OF THE VILLAGE/SUBURB ADMINISTRATION HEAD

3. LIST OF MEMBER OF BANNED ORGANIZATION OR MOVEMENT

4. HERE WITH WE DECLARE THAT PERSON MENTIONED ABOVE:

5. NO RECORD OF THE PERSON CONTENT HAVE INVOLVED IN ANY CRIMINAL ACTIVITY OR IN ANY BANNED ORGANIZATIONS/MOVEMENT,DURING HIS STAY IN INDONESIA FROM 1961/7/UNTIL172009/04/04

英翻中~~

1 個解答

評分
  • jason
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    1.本信函經調查後於此發出是基於以下基礎(:)

    2.本社區(鄉村或郊區)之行政長官的聲明(書 )

    3.禁止之社團組織及行為的名冊

    4.我們在此宣告的以上人士

    5.該人士于1961年7月至2009年4月4日止在印尼境內無涉入任何犯罪活動或是被禁止的社團組織急活動的紀錄

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。