promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

我要這些歌的歌詞(中英都要)

我要 Lily Allen 的 The Fear (沒在怕) & Not Fair (不公平) & Fuck You (去你的)

而且英文跟中文都要

不要有『*』這種符號出現

我要整首的歌詞

不要只有一小段

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    The Fear(沒在怕)

    I want to be rich and I want lots of money

    我想要變得富有 想要數不清的鈔票

    I don't care about clever I don't care about funny

    我才不管自己是否聰明 才不管這是否有趣

    I want loads of clothes and want loads of diamonds

    我想要一大堆的漂亮衣裳 還有數不清的鑽石

    I heard people die while they are trying to find them

    我聽說有很多人為了得到這些東西而丟了性命

    I'll take my clothes off and it will be shameless

    我會把衣服脫掉 這一點也不難為情

    Cuz everyone knows that's how you get famous

    因為大家都知道只有這樣你才能出名

    I'll look at the sun and I'll look in the mirror

    我會注視著太陽 會照照鏡子

    I'm on the right track yeah I'm on to a winner

    我的道路是正確的 我將成為勝利者

    I don't know what's right and what's real anymore

    我已經不知道什麼才是正確什麼才是真實

    I don't know how I'm meant to feel anymore

    我已經不知道該如何去感受

    When do you think it will all become clear

    到底要到什麼時候才能弄清楚

    Cuz I'm being taken over by The Fear

    因為我的內心已被恐懼所佔據

    Life's about film stars and less about mothers

    生活的焦點是屬於電影明星的 很少會屬於親情

    it's all about fast cars and cussing each other

    生活到處都是華麗的跑車還有互相詛咒對方

    But it doesn't matter cause I'm packing plastic

    但這都無關緊要因為我有一大疊信用卡

    and that's what makes my life so fxcking fantastic

    所以我的生活才會他X的如此絢麗

    And I am a weapon of massive consumption

    我是一把極耗彈藥的武器

    and it's not my fault it's how I'm program to function

    這不是我的錯 我就是如此運作

    I'll look at the sun and I'll look in the mirror

    我會注視著太陽 會照照鏡子

    I'm on the right track yeah we're onto a winner

    我的道路是正確的 我們將成為勝利者

    I don't know what's right and what's real anymore

    我已經不知道什麼才是正確什麼才是真實

    I don't know how I'm meant to feel anymore

    我已經不知道該如何去感受

    When do you think it will all become clear

    到底要到什麼時候才能弄清楚

    Cuz I'm being taken over by The Fear

    因為我的內心已被恐懼所佔據

    Forget about guns and forget ammunition

    忘掉那些槍支 忘掉那些彈藥

    Cause I'm killing them all on my own little mission

    因為我已在獨自執行任務時把他們全部殺掉

    Now I'm not a saint but I'm not a sinner

    我既不是聖賢也不是罪人

    Now everything is cool as long as I'm getting thinner

    只要我能保持身材其他一切都不重要

    2009-06-02 23:46:47 補充:

    I don't know what's right and what's real anymore

    我已經不知道什麼才是正確什麼才是真實

    I don't know how I'm meant to feel anymore

    我已經不知道該如何去感受

    When do you think it will all become clear

    到底要到什麼時候才能弄清楚

    Cuz I'm being taken over by The Fear

    因為我的內心已被恐懼所佔據

    2009-06-02 23:47:27 補充:

    Not Fair(不公平)

    Oh, he treats me with respect,

    噢 他對我以禮相待

    He says he loves me all the time,

    他說他無時無刻都愛著我

    He calls me 15 times a day,

    他每天打15通電話給我

    He likes to make sure that I'm fine,

    他總是對我噓寒問暖

    You know I've never met a man,

    你知道嗎 我從未遇過像他這樣

    Whose made me feel quite so secure,

    讓我充滿著安全感的人

    2009-06-02 23:47:32 補充:

    He's not like all them other boys,

    他不像其他的男孩們

    They're so dumb and immature.

    那些阿呆及幼稚的男孩們

    2009-06-02 23:48:12 補充:

    There's just one thing That's getting in the way,

    只有一件事阻擋著我們

    When we go up to bed you're just no good,

    你啊 床下一條龍 床上一條蟲

    it's such a shame!

    實在太丟臉了

    I look into your eyes,

    我看著你的雙眼

    I want to get to know you,

    我想要多了解你

    And then you make this noise,

    但你卻發出那種惱人的怪聲

    and it's apparent it's all over

    顯然這一切要結束了

    2009-06-02 23:48:25 補充:

    It's not fair,

    這不公平

    And I think you're really mean,

    你真的很過分

    I think you're really mean,

    真的很過分

    I think you're really mean.

    真的很過分

    Oh you're supposed to care,

    噢 你應該去感受 去付出

    But you never make me scream,

    但你從未讓我大聲喊出

    You never make me scream,

    你從未讓我大聲喊出

    2009-06-02 23:48:35 補充:

    Oh it's not fair,

    噢 這不公平

    And it's really not ok,

    也很不OK

    It's really not ok,

    真的很不OK

    It's really not ok,

    真的很不OK

    Oh you're supposed to care,

    噢 你應該去感受 去付出

    But all you do is take,

    但你只是不停掠奪

    Yeah, all you do is take

    是的 你只是不停掠奪

    2009-06-02 23:49:06 補充:

    Oh I lie here in the wet patch

    噢 我躺在濕漉漉的床單上

    In the middle of the bed

    在床的中央

    I'm feeling pretty damn hard done by

    感覺就像受到不公平的對待一般

    I spent ages giving head

    天啊 我為你做足了前戲的部分

    then I remember all the nice things

    頓時 我想起那些你曾說過的

    that you've ever said to me

    那些甜言蜜語

    2009-06-02 23:49:10 補充:

    maybe I'm just overreacting

    或許我反應過度了

    maybe you're the one for me

    或許你還是我的真命天子

    2009-06-02 23:49:18 補充:

    There's just one thing That's getting in the way,

    只有一件事阻擋著我們

    When we go up to bed you're just no good,

    你啊 床下一條龍 床上一條蟲

    it's such a shame!

    實在太丟臉了

    I look into your eyes,

    我看著你的雙眼

    I want to get to know you,

    我想要多了解你

    And then you make this noise,

    但你卻發出那種惱人的怪聲

    and it's apparent it's all over

    顯然這一切要結束了

    2009-06-02 23:49:27 補充:

    It's not fair,

    這不公平

    And I think you're really mean,

    你真的很過分

    I think you're really mean,

    真的很過分

    I think you're really mean.

    真的很過分

    Oh you're supposed to care,

    噢 你應該去感受 去付出

    But you never make me scream,

    但你從未讓我大聲喊出

    You never make me scream,

    你從未讓我大聲喊出

    2009-06-02 23:49:36 補充:

    Oh it's not fair,

    噢 這不公平

    And it's really not ok,

    也很不OK

    It's really not ok,

    真的很不OK

    It's really not ok,

    真的很不OK

    Oh you're supposed to care,

    噢 你應該去感受 去付出

    But all you do is take,

    但你只是不停掠奪

    Yeah, all you do is take

    是的 你只是不停掠奪

    2009-06-02 23:50:53 補充:

    礙於字數限制

    請到我之前答過的看

    ****=Fuck

    Fuck You (去你的)

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    參考資料: 我的整理
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 4 年前

    桃園當舖中壢當舖仁寶當舖、提供借錢、借貸、借款、代辦房屋二胎、汽車融資、房貸等當舖借款服務!

    桃園當舖中壢當舖仁寶當舖汽機車、貨車、重機械、鑽石、珠寶、名錶、精品、不動產皆可當!

    桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款、法定利率!5分鐘可知額度20分鐘快速撥款!

    桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款迅速放款不囉唆、可彈性還款、選擇正確金援管道,才能真正省利!

    歡迎來店(電)洽詢 有專員為您服務

    電話:03-4520077 03-4520077

    地址:桃園縣中壢市中華路二段292號

    仁寶當舖

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。