鏡水言 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我看看 如何解釋

有人可以替我翻譯這篇文章嗎?

我不要翻譯軟體翻譯的

It was December 25 . Marie Orr a 13-year-oid Australian girl was

happy. It was Christmas and Marie"s mother was making a special

cake for dessert.

Her mother put four small coins into the cake; then she baked

it . The four coins were fot good luck .

After dinner marie and her family ate the cake. they found three

coins in the cake and put them on the table.

where was the fourth coin? it was missing but maries mother

didnt notice.

After Christmas Marie got sick. She cougned and she couldnt

speak. Maries parents took her to the hospital.

Doctors at the hospital looked at Marie. They took an x-ray

of her throat. Maries parents asked the doctors why cant Marie

speak? The doctors said We dont know .

Maybe she will speak again. Maybe she wont. Were sorry dut

we cant help her.

For 12 years Marie didnt speak . She grew up she got a job

and she got married . But she never spoke.

One day when Marie was 25 years old she got a sore throat at work. She coughed up something small and black. What was it?

Marie didnt know. Sh took it to the hospital. A doctor at the

hospital said This is a coin !

The doctor told Marie I think you can speak again Marie went

to a special doctor and soon she was talking.

What a story Matie can tell

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    It was December 25 .

    這是12月25號。

    Marie Orr a 13-year-oid Australian girl was happy.

    Marie Orr一個13歲澳洲籍的女孩很高興

    It was Christmas and Marie"s mother was making a special

    cake for dessert.

    聖誕節Marie的媽媽做了一個特別的蛋糕當作點心。

    Her mother put four small coins into the cake; then she baked

    it . The four coins were( fot ) good luck .

    她媽媽放了4個小硬幣在蛋糕哩,之後放進烤箱烤,那4個硬幣代表著好運。(那個fot是不是got啊?)

    After dinner marie and her family ate the cake. they found three

    coins in the cake and put them on the table.

    晚餐後,marie和她的家人吃那個蛋糕,他們在蛋糕找到3個硬幣並且放在桌上。

    where was the fourth coin? it was missing but maries mother

    didnt notice.

    第四個硬幣在哪裡? 它不見了但是marie的媽媽沒有注意到。

    After Christmas Marie got sick. She cougned and she couldnt

    speak. Maries parents took her to the hospital.

    聖誕節後,marie生病了!她咳嗽而且不能講話。marie的父母帶她去醫院。

    Doctors at the hospital looked at Marie. They took an x-ray

    of her throat. Maries parents asked the doctors why cant Marie

    speak? The doctors said We dont know .

    醫院裡的醫生看著marie,他們用X光檢查她的喉嚨,marie的父母問醫生為什麼marie不能講話?醫生都說不知道。

    Maybe she will speak again. Maybe she wont. Were sorry dut

    we cant help her.

    或許她可能又會再次說話,又可能不會。他們很抱歉但是他們沒辦法幫助她。

    For 12 years Marie didnt speak . She grew up she got a job

    and she got married . But she never spoke.

    過了12年了,marie還是不能講話,她長大了有了工作也結婚了。但她還是不能講話。

    One day when Marie was 25 years old she got a sore throat at work. She coughed up something small and black. What was it?

    有天,當marie 25歲時,她在工作時喉嚨痛,她咳出一個小小黑黑的東西。那是什麼?

    Marie didnt know. Sh took it to the hospital. A doctor at the

    hospital said This is a coin !

    marie不知道,她拿去醫院,醫生說那是個硬幣。

    The doctor told Marie I think you can speak again Marie went

    to a special doctor and soon she was talking.

    醫生告訴marie你可能可以再次說話了!marie去看一個特別的醫生之後她很快就可以說話了!

    What a story Matie can tell

    marie所說的多麼神奇的故事阿!

    參考資料: MYSELF
  • It was December 25 . Marie Orr a 13-year-oid Australian girl was

    happy. It was Christmas and Marie"s mother was making a special

    cake for dessert.

    Her mother put four small coins into the cake; then she baked

    it . The four coins were fot good luck .

    After dinner marie and her family ate the cake. they found three

    coins in the cake and put them on the table.

    where was the fourth coin? it was missing but maries mother

    didnt notice.

    After Christmas Marie got sick. She cougned and she couldnt

    speak. Maries parents took her to the hospital.

    Doctors at the hospital looked at Marie. They took an x-ray

    of her throat. Maries parents asked the doctors why cant Marie

    speak? The doctors said We dont know .

    Maybe she will speak again. Maybe she wont. Were sorry dut

    we cant help her.

    For 12 years Marie didnt speak . She grew up she got a job

    and she got married . But she never spoke.

    One day when Marie was 25 years old she got a sore throat at work. She coughed up something small and black. What was it?

    Marie didnt know. Sh took it to the hospital. A doctor at the

    hospital said This is a coin !

    The doctor told Marie I think you can speak again Marie went

    to a special doctor and soon she was talking.

    What a story Matie can tell

    這一句話的翻譯在下面

    它是12月25日。 Marie Orr 13年oid澳大利亞女孩是 愉快。 它是聖誕節和Marie" s母親做專輯 點心的蛋糕。 她的母親放四枚小硬幣入蛋糕; 然後她烘烤了 它。 四枚硬幣FOT是好运。 在晚餐marie和她的家庭以後吃了蛋糕。 他們發現了三 硬幣在蛋糕和把放他們在桌上。 在哪裡第四枚硬幣? 它是缺掉,但是maries母親 沒有注意。 在聖誕節以後Marie病。 她cougned,並且她不可能 講話。 Maries父母送她到醫院。 醫院看的Marie的医生。 他們採取了X-射線 她的喉頭。 Maries父母為什麼要求医生偽善言辭Marie 講話? 医生說我們不知道。 可能她再將講話。 可能她不將。 是抱歉的dut 我們傾斜幫助她。 12年Marie沒有講話。 她生長了她得到了工作 並且她結了婚。 但是她未曾講話。 一天,當Marie是25歲她获得了喉咙痛工作。 她提供黑的事小和。 它是什麼? Marie不知道。 噓送它到醫院。 的一位醫生 醫院說這是硬幣! 醫生告訴了我認為的Marie您能再講Marie去 對一位特別醫生和她很快談話。 故事Matie能讲

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。