promotion image of download ymail app
Promoted
fly 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

什麼是mobile romance novelist?

原文如下:

Because her friends all have such high aspirations, she begins to feel left out and decides to become a mobile romance novelist.

什麼是mobile romance novelist?

謝謝

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    mobile romance novelist 就是手機愛情小說作家.

    手機小說是從手機為載體的一種文學體裁,最初源於日本手機中傳播的娛樂簡訊,首部小說為《深愛 (小說)》是呈現在手機簡訊中的電子書,其作者多數為簡訊寫手,或公佈在手機小說網站上。語言風格幽默詼諧,短小精悍,以使讀者達到消遣、放鬆的目的。該類小說為付費形式即時閱讀,受手機每屏顯示的文字數量限制,此類小說標點符號小,多為具有衝擊力的短句,內容多以奇幻文學、情愛小說為主。

    手機小說目前在日本以及中國十分流行。

    《深愛》介紹請參考 http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%B7%B...

    2009-06-02 13:53:19 補充:

    原句意思為 :

    因為她的朋友們全都有很遠大的志向, 她開始覺得被忽略, 於是決定成為一個手機愛情作家.

    參考資料: 網路資訊
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。