求john mayer neon這首歌的中文翻譯

這首歌的中文翻譯~麻煩對john mayer熱愛者解答一下~

2 個解答

評分
  • 安安
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    When sky blue gets dark enough

    當湛藍的天空變暗了

    To see the colors of the city lights

    我們可以看見城市的燈光

    A trail of ruby red and diamond white

    像一條鑲著閃亮紅寶石和發亮的鑽石的路

    Hits her like a sunrise

    像晨曦一樣在她面前閃耀

    *She comes and goes and comes and goes

    她來來去去

    Like no one can

    沒有人可以像她一樣*

    Tonight she's out to lose herself

    今晚 她出去放鬆自己

    And find a high on Peachtree Street

    她在Peachtree街上找到了讓她開心的東西

    From mixed drinks to techno beats it's always

    她喝著混酒 聽著電音音樂

    Heavy into everything

    像往常一樣 她什麼都要重口味的

    重覆*

    She comes and goes and no one knows

    她來來去去

    She's slipping through my hands

    她悄悄的從我的手裏溜走

    **She's always buzzing just like

    她總是發出光芒

    Neon, neon

    就像霓虹燈一樣(重覆2次)

    Who knows how long, how long, how long

    誰又知道( 3次)

    She can go before she burns away

    她的光芒燃燒殆盡後 她就要離開了**

    I can't be her angel now

    現在 我不能當她的守護天使

    You know it's not my place to hold her down

    你知道我沒有權利打擊她

    And it's hard for me to take a stand

    我左右為難

    When I would take her anyway I can

    當我可以自由的和她重新開始

    重覆*

    She comes and she goes

    她來來去去

    She's slipping through my hands

    她悄悄從我的手裏溜走

    重覆**

    重覆*

    She comes and she goes

    她來來去去

    She's slipping through my hands

    她悄悄的從我的手裏溜走

    重覆**

    參考資料: 我自己
  • 5 年前

    桃園當舖中壢當舖仁寶當舖、提供借錢、借貸、借款、代辦房屋二胎、汽車融資、房貸等當舖借款服務!

    桃園當舖中壢當舖仁寶當舖汽機車、貨車、重機械、鑽石、珠寶、名錶、精品、不動產皆可當!

    桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款、法定利率!5分鐘可知額度20分鐘快速撥款!

    桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款迅速放款不囉唆、可彈性還款、選擇正確金援管道,才能真正省利!

    歡迎來店(電)洽詢 有專員為您服務

    電話:03-4520077 03-4520077

    地址:桃園縣中壢市中華路二段292號

    仁寶當舖

還有問題?馬上發問,尋求解答。