匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

木匠兄妹Top of the World~文法分析~~20點

Such a feeling's coming over me

There is wonder in most everything I see

Not a cloud in the sky

Got the sun in my eyes

And I won't be surprised if it's a dream

Everything I want the world to be

Is now coming true especially for me

And the reason is clear

It's because you are here

You're the nearest thing to heaven that I've seen

I'm on the top of the world looking down on creation

And the only explanation I can find

Is the love that I've found ever since you've been around

Your love's put me at the top of the world

Something in the wind has learned my name

And it's telling me that things are not the same

In the leaves on the trees and the touch of the breeze

There's a pleasing sense of happiness for me

There is only one wish on my mind

When this day is through I hope that I will find

That tomorrow will be just the same for you and me

All I need will be mine if you are here

簡單句型文法即可~

僅供參考用~

例如~

每句的文法是現在式或完成式(現在~過去)......等~

^^

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Such a feeling('s coming) over me

    -現在進行式

    There (is) wonder in most everything I see

    -現在簡單式

    Not a cloud in the sky

    -這句.. 沒有動詞

    應該不算句子吧! (不確定)

    (Got) the sun in my eyes

    -現在簡單式

    動詞開頭,所以也是命令句、祈使句

    And I (won't be) surprised (if) it's a dream

    -未來式 否定     -If 附屬連接詞 : 連接2個句子 翻譯成如果 用法: 前面未來式 後面一定要用現在簡單式 

    Everything [ I want the world to be]

    這也不是句子 括號的地方是形容詞子句

    形容前面的Everything

    (Is now coming) true especially for me

    -現在進行式 這應該跟上面的是一句吧!

    And the reason (is) clear

    -現在簡單式

    It('s) [because you are here]

    -現在簡單式 ↓

          這一個我會全部當做一個名詞來看     

    You('re) the nearest thing to heaven [ that I've seen]

    -現在簡單式            ↓

                  形容詞子句:形容前面的heaven

    I('m) on the top of the world [ looking down on creation ]

    -現在簡單式       ↓

               應該省略了一個連接詞 所以這句是現在進行式

    And the only explanation [I can find]

    -不是句子,後面是形容詞子句:形容前面的explanation

    (Is) the love [ that I've found ever since you've been around ]

    -現在簡單式 跟上面是一句 ↓

                形容詞子句:形容前面的love

    裡面的文法[ that I('ve found) ever since you('ve been) around ]

    -現在完成簡單式

    Your love('s put) me at the top of the world

    -現在被動簡單式

    Something in the wind( has learned) my name

    -現在完成簡單式

    And it('s telling) me [that things are not the same]

    -現在進行式     ↓

            名詞子句:當作名詞用

    In the leaves on the trees and the touch of the breeze

    這句不是句子..沒有動詞

    There('s) a pleasing sense of happiness for me

    -現在簡單式

    There( is) only one wish on my mind

    -現在簡單式

    [When this day is through]{ I hope [ that I will find] }

    -現在簡單式           ↓

    When是附屬連接詞 連接2個句子 名詞子句 -未來式 

    That tomorrow (will be) just the same for you and me

    -未來簡單式

    All I need (will be) mine [ if you are here ]

    -未來簡單式 If 附屬連接詞 : 連接2個句子

    我有括號關鍵字出來,一看就很清楚文法是什麼了!

    其實,英文歌的文法都亂用,所以最好不要從歌裡頭學文法!

    學單字就好了。

    參考資料: MYSELF
還有問題?馬上發問,尋求解答。