Emily 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

recruitment drive 是什麼意思?

This advertisement aims to inform the public that the open house and recruitment drive by River Vale Community Club.

recruitment drive 是什麼意思?

謝謝幫忙回答!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    recruitment drive 是「人才招募活動」的意思.

    該句意思為「這廣告意圖告訴大眾, 河谷社區俱樂部的招待會及人才招募活動」

    2009-06-03 15:33:11 補充:

    第一次看到 open house 是在收到孩子的學校通知, 意思是開放日, 學校意圖向家長展示學校設備, 讓家長與老師們討論孩子的學習狀況, 向家長宣佈學校"施政方向"及重大事件宣告, 得到家長支持....之類的.

    2009-06-04 11:43:16 補充:

    本句動詞是 aims

    2009-06-04 11:49:48 補充:

    句子中的 that 換作 of, 會使句子更完整. inform (某人) of (某事)

    要說到文法部份, drive 用 driven 會不會更洽當?

  • 1 0 年前

    This advertisement aims to inform the public that the open house and recruitment drive by River Vale Community Club.

    版主, 您這句有沒有漏了甚麼? 後面that子句裡沒有動詞啊!

    如果動詞是drive, 語態不對.

  • 1 0 年前

    是招募的意思!!!

    recruiment = 補充 徵募

    drive = 可用為宣傳 活動

    所以意思是 這廣告主旨在跟大眾說明River Vale Communtiy Club將開放參觀及招募活動

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。