qzpm 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

句子重組,謝謝!!(今晚就要,謝謝大家)

autograph is this my, ask now to going and I’m all for autographs

other the of people class the my in!

已更新項目:

This is my autograph for all, and I'm going to ask the other people of the autographs in my class now.

這是我自己組得,對嗎?

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    autograph is this my, ask now to going and I'm all for autographs

    other the of people class the my in!

    重組: This is my autograph, and now I'm going to ask for all the autographs of the other people in my class!

    希望有幫助^^

    2009-06-04 23:22:00 補充:

    This is my autograph for all, and I'm going to ask the other people of the autographs in my class now.

    就我的理解...

    這句這樣就變成是:

    這是我給大家的親筆簽名, 然後現在我要問其他跟我同班親筆簽名的人了.

    類似這樣的感覺啦...

    我不知道這是不是你要的...

    可是我認為怪怪的啦...

    參考資料: 自己 (:
還有問題?馬上發問,尋求解答。