eric 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問二個英文專有名詞中譯

1. State Adjutants General:應該是一項職務

2. Geographic Combatant Commander:此項如不好譯,可建議譯名,並請解釋其用途。

1 個解答

評分
  • sun
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    State Adjutants General:美國人事行政參謀將軍

    Geographic Combatant Commander: 地理戰鬥指揮官 (Geographic 地理,但我覺得翻為 地形 會比較合理)

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。