Ivan(伊凡) 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

correct,modify,revise,fix 如何區分

correct, modify, revise, fix

以上四個都是"修正;修改",請問要如何運用呢?

及解釋有何不同?

常被這四個單字困擾

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Correct 通常是用在, 比方說一段句子說"錯"了, 要改正 (可以用在口語或文章)

    Modify 意思相似, 修正, 修改, 通常比較用在 寫作或文章上 (writing) 特別是用在商業書信, 新聞, 學術等文章

    Revise 比較常用在比方說字典, 書籍, 有更新的二版三版出現, 多了一些資訊出現或更正某一部分的舊條約(eg. 法律條款)

    Fix 通常只用在口語或和朋友之間非正式的網路聊天或 email, 可廣泛的指"把一件事或問題處裡好, 也可以只修理機器器具等等

    參考資料: 曾在國外待過
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    to correct: to correct the grammatical mistake

    John was asked to correct the word "was".

    to modify: Please modify the whole plan.

    to modify means to change in form

    to revise: can be also used for change or correct.

    fix: You have to fix your car

    usually means "repair".

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。