promotion image of download ymail app
Promoted
你看那邊 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

求英文句子翻譯~

Holt(人名), possibly this country's best known, if not its most controversial education writer

請求專家或高手幫忙用人腦翻譯此句, 並且分析句型及文法

感激~

已更新項目:

不好意思, 補充下接在 writer 後面的句子

, was sitting on a stack of newspapers four inchis high placed on a chair in fornt of a desk cluttered with books and papers.

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    Holt(人名), possibly this country's best known, if not its most controversial education writer, was sitting on a stack of newspapers four inches high placed on a chair in fornt of a desk cluttered with books and papers.

    即使不是最具爭議 也是最全國最有名的教育作家, Holt正坐在一疊堆放在書桌前面的椅子上四吋高的報紙上, 桌子上凌亂的放著書本和紙張

    黃色和綠的形容詞子句修飾 Holt, was sitting 是動詞 newspaper 是受詞 淺藍色修飾 newspaper深藍色修飾 chair 桃紅色修飾 desk

    參考資料: 您就參考參考唄
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • eleven
    Lv 5
    1 0 年前

    這句只到 writer 嗎??

    感覺像是不完整句。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。