匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請大大幫我翻譯這段英文文章

Dressed for warmth

If your water heater tank is a bit past its prime ,Wrap it up in a fiberglass blanket.

One of these can be picked up cheaply at a home center and within a few months it will have paid for itself in lower heating bills.

給翻得最通順的大大...

麻煩各位了:)

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Dressed for warmth 為溫暖包紮

    If your water heater tank is a bit past its prime ,Wrap it up in a fiberglass blanket.

    如果你的熱水爐筒已經是有一點超過了最佳的狀態,那麼用一張玻璃纖維毯把它包起來。

    One of these can be picked up cheaply at a home center and within a few months it will have paid for itself in lower heating bills.

    在居家中心很便宜的可以找到一張這樣的毯子,幾個月之中降低了的加熱帳單就足夠支付它自己了。

還有問題?馬上發問,尋求解答。