請問小野貓的 Wait A Minute 中文歌詞

請問小野貓的 Wait A Minute 等一下 的中文歌詞

不要翻譯機翻的喔!!! 感謝 ><

2 個解答

評分
  • Paul
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    英文歌詞:

    http://www.azlyrics.com/lyrics/pussycatdolls/waita...

    翻譯:

    全世界請聽我說

    說說我最愛的女孩的故事

    哦,我的寶貝確實很性感

    當他走過門口的時候我必須擁有他

    她幾乎讓我瘋狂

    當我接近她的時候她是那麼的神秘

    我想精神集中但卻失去控制

    他只是想得到我的身體

    女孩, 你為什麼那樣對我

    帶走我所有的財富

    甚至連個電話都不打給我

    男孩,為什麼你能夠那樣平靜的講話

    因為你的欺騙你認為你應該那樣得到它

    考慮到我自己的事,我做我自己的事

    他吸引了我的注意,所以我給他一次機會

    我是否提到過我買了一輛車

    告訴他電話號碼,他努力的嘗試

    給我買一些我不想要的,也不需要的東西

    他傾倒在他的牛仔褲上就像我應該屈服一樣

    他在電話中的自吹自大就像他知道我一樣

    留下一條資訊“你知道你擁有我”

    女孩, 你為什麼那樣對我

    帶走我所有的財富

    甚至連個電話都不打給我

    男孩,為什麼你能夠那樣平靜的講話

    因為你的欺騙你認為你應該那樣得到它

    女孩, 你為什麼那樣對我

    帶走我所有的財富

    甚至連個電話都不打給我

    男孩,為什麼你能夠那樣平靜的講話

    因為你的欺騙你認為你應該那樣得到它

    爸爸你怎麼了

    請放慢你的節奏

    你認為你在欺騙誰

    你打破了我的平靜

    為什麼你要來打擾

    好像我是笨蛋一樣

    如果沒有什麼問題我希望你走

    如此突然

    我喜歡你大搖大擺走路的樣子

    女孩,你已經知道

    但是我卻感覺到你並不想要我

    你只是在追逐我的金錢

    寶貝,我很好

    我並不是你想像的那個笨蛋

    追逐夢想而不是鑽戒

    所以請不要再給我電話

    女孩, 你為什麼那樣對我

    帶走我所有的財富

    甚至連個電話都不打給我

    男孩,為什麼你能夠那樣平靜的講話

    因為你的欺騙你認為你應該那樣得到它

    女孩, 你為什麼那樣對我

    帶走我所有的財富

    甚至連個電話都不打給我

    男孩,為什麼你能夠那樣平靜的講話

    因為你的欺騙你認為你應該那樣得到它

    看,我並不想要你的金錢

    是的,我看到了你的再次出現

    坐在你的凱迪拉克中

    但是我並不需要這一切

    儘管車的顏色很好看

    他們怎麼稱呼你,Tin先生還是什麼

    你看到了,我並不想要你的車

    我並不想要你的珠寶

    你買不到這

    所以你也無法保留它

    請等一等

    哦,是的,你無法歸還它

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 4 年前

    真的! 現在那們競爭的社會

    有的當舖都掛羊頭賣狗肉 還沒借都講得很好聽

    借了之後 難商量 難溝通 被綁住的感覺

    其實我也遇到很多那種當舖

    自從我找到了 中壢仁寶當舖 之後 那種感覺完全不見

    覺得 仁寶當舖 跟那些當舖 完全不同

    完全不必看人臉色 就跟去銀行的感覺一樣

    服務態度好 以客至上 詳細解說

    不會有被騙的感覺 店長 人非常親切 好商量

    真心推薦 中壢仁寶當舖 本人親身經歷

    也可以上網搜尋看看 風評超好 超多人推薦

    中壢YKK對面 非常好找 03-4520077

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。