小綠點 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

自傳 句子 英文

課餘時

After class

考取證照

參加社團

join clubs

接觸新的領域

touch new area

因為全球化

because of the world globalization

注意金融方面的資訊

pay more attention to the information about the finance

利用在校所學

能適當給予主管意見

當老闆的好助手

為了提升我的競爭力

To improve my competition

以上

因為覺得自己翻的不夠順暢

希望能與各位交流

謝謝^^

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    課餘時

    After class

    考取證照

    to have/ get licenses

    參加社團

    join clubs

    接觸新的領域

    touch new area --> to engage in the new field

    因為全球化

    because of the world globalization

    注意金融方面的資訊

    pay more attention to the information about the finance

    利用在校所學

    make use of what I learned in school/ university/ college

    能適當給予主管意見

    to make suggestion for the administrator at proper time

    當老闆的好助手

    to become a decent/ scrupulous assistant

    為了提升我的競爭力

    To improve my competition

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。