promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂廣播 · 1 0 年前

GIT FRESH的BLOW ME A KISS 英翻中歌詞

[ 歌名 ] BLOW ME A KISS

[ 歌手 ] GIT FRESH

請幫我把歌詞翻譯成中文

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    BLOW ME A KISS(給我一個飛吻)/Git Fresh

    It's like this (this)

    就像這樣

    It's like that (that)

    就像那樣

    I got dough (dough)

    我有錢

    I got stacks (stacks)

    很多錢

    I can buy anything that I need (need)

    我可以買任何我需要的

    But I gotta have you for free

    但我一定要不花一文得到你

    I ain't never paid for it in my life (my life)

    我不是沒有付出過

    So why the hell would I pay for a wife (wife)

    可是我為什麼要在妻子上付出那麼沉重的代價

    I need love (love)

    我需要愛情

    Yes I do (do)

    是的沒錯

    But this is what I need from you

    這就是我需要你給我的

    Ooh a brother need love and affection

    男人需要有人來愛他

    A brother need TLC

    男人也需要關心和體貼

    And I ain't talking about chilli (chilli)

    我沒有瞎說

    But I'll take chilli if she want it

    但如果你喜歡的話我也以隨便怎樣

    Ooh a brother need cooking and cleaning

    男人需要有人為他洗衣做飯

    And when she say she love me she mean it

    當她開始對我表達愛意的時候

    Her insides pretty (pretty)

    我感覺到了她的內在美

    Hey hey hey

    嘿嘿

    And if that's you (you)

    如果這個人真的是你

    Blow me a kiss (kiss)

    那就給我一個飛吻

    To let me know (know) if you feeling me

    好讓我知道你是否感覺到了我

    You can do better (hey)

    你可以做的更好

    Than that scrub that you with (than scrub that you with)

    放下一切包袱

    Baby all that you gotta do (gotta do) is blow me a kiss

    寶貝你唯一需要做的就是給我一個飛吻

    Hey hey

    嘿嘿

    Da-da-da da-da da-da da-da da-da-da da-da da-da da-da

    Da-da-da da-da da-da da-da da-da

    Blow me a kiss

    給我一個飛吻

    I'm about this (this)

    我就這樣

    I'm about that (that)

    我就那樣

    I had hoes (hoes)

    我富有

    I spent stacks (stacks)

    我不在乎錢

    I've had everything in my life (my life)

    我什麼都不缺

    But I'ma have you tonight

    但今晚我只想得到你

    Yeah I'ma have you... you...

    是的我要得到你

    I need love (love)

    我需要愛情

    Yes indeed (deed)

    我是認真的

    But this is what you get from me (from me)

    而且這也是你將得到的

    Ooh I'ma give you love and direction

    我要指引你找到愛情

    You can be my PYT

    你將成為我的小寶貝

    I ain't talking about thriller (thriller)

    我不是逗你玩

    But I could be your thriller if you want it ooh

    但只要你喜歡那我就都依你

    I don't need no cooking and cleaning

    我不是不需要有人來洗衣做飯

    We can get a maid if we need it

    如果需要的話我們可以找個保姆

    Cause I'm on my crazy (crazy)

    因為我為你瘋狂

    Hey hey hey

    嘿嘿

    2009-06-10 22:41:14 補充:

    And if that's you (you)

    如果這個人真的是你

    Blow me a kiss (kiss)

    那就給我一個飛吻

    To let me know (know) if you feeling me

    好讓我知道你是否感覺到了我

    You can do better (hey)

    你可以做的更好

    Than that scrub that you with (than scrub that you with)

    放下一切包袱

    Baby all that you gotta do (gotta do) is blow me a kiss

    寶貝你唯一需要做的就是給我一個飛吻

    Hey hey

    嘿嘿

    2009-06-10 22:41:17 補充:

    Da-da-da da-da da-da da-da da-da-da da-da da-da da-da

    Da-da-da da-da da-da da-da da-da

    Blow me a kiss

    給我一個飛吻

    Da-da-da da-da da-da-da da-da

    Da-da-da da-da da-da

    Blow me a kiss

    給我一個飛吻

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 3 年前

    Git Fresh Blow Me A Kiss

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。